ما الذي يميزه؟ 

جواب المؤلف في مقدمته:

هذا الكتاب بعنوان "جمع اللآلئ والمرجان من الأحاديث الصحيحة التي رواها البخاري ومسلم" هو مجموعة من الأحاديث النبوية للإمامين: أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بردزيبا البخاري. الجوفي (مواليد 194 هـ وتوفي 256 هـ).

وكتب أبو الحسن مسلم بن الحجاج بن مسلم الكشيري النيسابوري.

وأوصى السيد محمد الحلباب مدير دار نشر "نهضة الكتب العربية" بإحياء الكتب العربية بطبعته.

لقد اقتبست نسخة البخاري الأقرب إلى نسخة المسلم والتي لم تكن مهمة سهلة لأن أولئك الذين سبق أن نقلوا الأحاديث المعترف بها بالإجماع لم يخضعوا لهذا الشرط. كما أعلن الحافظ بن حجر أستاذ علم الحديث أن الاتفاق الذي تم ذكره بين البخاري ومسلم يستهدف رواة الحديث وليس أسلوب النص.

لنذكر على سبيل المثال: الإمام النووي الذي شرح أحاديث المسلمين الصحيحة. ولما كتب الأربعين حديثاً من النووى ، بدأ بحديث النية مع ذكر أن الشيخين اتفقا دون أن يقتبس نص البخاري الأقرب من الناحية الأسلوبية لمسلم. بل ذكر النسخة الأولى من البخاري حتى لو كان هناك اختلاف أسلوبي مع مثيله لدى مسلم.

لذلك سيكون من المهم اقتباس جميع نسخ حديث النية التي نقلها البخاري حتى يتمكن القارئ من إجراء مقارنة بينها وبين تلك الخاصة بمسلم:

روى الإمام البخاري الحديث

النية وفقًا لسبعة متغيرات:
1 - قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تصح الأعمال إلا بالنية ، ولكل رجل نواياه فقط ، لمن هاجر إلى أرض بضاعة ، أو ليجد امرأة الزواج ، تحسب هجرته حسب الغرض الذي يملي رحلته ".
2) 2- الإيمان
الفصل الحادي عشر: الأفعال لا تصح إلا عن قصد
وفي حديث عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الأعمال تستحق النية. بالنسبة لمن هاجر على سبيل الخيرات الأرضية ، أو ليجد امرأة يتزوجها ، تحسب هجرته حسب الغرض الذي يملي رحلته.
3) 49-من البريد
الفصل السادس: الغلط والنسيان في تحرير العبيد والطلاق.
وفي حديث عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الأعمال تستحق النية. لكل رجل ، ستؤخذ نواياه بعين الاعتبار. ومن هاجر في سبيل الله ورسوله تحسب له هجرته لله ورسوله. أما من هاجر من أجل الخيرات الأرضية ، أو ليجد امرأة يتزوجها ، تحسب هجرته على حسب الغرض الذي يملي عليه رحلته.

... / ...

وتجدر الإشارة إلى أن الإمام تقي الدين بن الصالح
صنفت مجموعات الحديث أكثر من غيرها
حقيقي على النحو التالي:
1. جمع الأحاديث التي رواها مسلم والبخاري.
2. جمع الأحاديث التي رواها البخاري.
3. جمع الأحاديث التي رواها مسلم.
4. معايير الأصالة التي يشترطها مسلم والبخاري.
5. معايير الأصالة التي يشترطها البخاري.
6. معايير الأصالة التي يشترطها المسلم.
7. معايير الأصالة التي يطلبها الأئمة الآخرون.
عندما يعتبر العلماء صحة الحديث بالإجماع ، فهذا يعني أن هذا الحديث قد صدقه مسلم والبخاري أعظم مراسلي الحديث.

من هو المؤلف ؟

محمد فؤاد عبد الباقي 

عالم مسلم (1882-1968).

عالم مسلم ، غير معروف لعامة الناس ، ومؤلف العديد من الكتب والتجميعات المواضيعية للقرآن والسنة ، وخاصة الفهارس التي تتيح للقراء الوصول إلى حديث النبي.

هذه الأعمال الأكثر شهرة:

• المعجم المفهرس لالحفاظ القران الكريم.
• جامع مساند صحيح البخاري.
• ترجمة "مفتاح كنوز السنة"
• ترجمة "المعجم المفهرس" في مفردات الحديث.

لماذا اختارت اصدارات سانا هذا العمل؟

يسر إصدارات سانا باريس أن تقدم للقراء الناطقين بالفرنسية هذا العمل ذا الجودة العالية والقيمة الهائلة ، والذي يمنحنا عنوانه ، علاوة على ذلك ، فكرة مسبقة: "اللؤلؤ والمرجان" ، والتي يمكن أن تكون ترجمت كـ: "اللؤلؤ والمرجان".

• هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من الأحاديث النبوية التي كان للمؤلف محمد فؤاد عبد الباقي فكرة بارعة في تجميع الأحاديث الموجودة في مجموعتي الإمامين البخاري الأصيلتين. ومسلم.

• هذه المجموعة من الأحاديث النبوية لها قيمة لا تقدر بثمن لأنها تجمع بين أصدق أقوال الرسول صلى الله عليه وسلم في التصنيف الذي وضعه المتخصصون في علم الحديث ، ولا سيما ابن الصلاح ، أي تلك الموثقة بالإجماع. البخاري ومسلم.

• وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن الأحاديث الواردة في هذا الكتاب ليست بالضرورة هي نفسها التي يمكن العثور عليها في نصي التوثيق. أوضح الإمام ابن حجر العسقلاني أن توافق المسلم مع البخاري هو بالأحرى توافق في شروط قبول الأحاديث ، وإن كانت أحيانًا مختلفة بعض الشيء.