في رسالة إلى المؤتمر الدولي الخامس للدراسات العربية والإسلامية، في بروكسل عام 1970، أكد روبرت برونشفيج، عالم الإسلام المعترف به عالميًا، والذي توفي عام 1990، على الاهتمام، الذي غالبًا ما يتم تجاهله، بهذا الفرع من النظرية القانونية الدينية الذي يدعو أصول الفقه. وأشار إلى أن المؤرخين المعاصرين للشريعة الإسلامية كانوا بعيدين كل البعد عن إدراك المكانة والدور الواجبين لها في الواقع. اليوم، لم يتغير الوضع بشكل جذري. والمتخصصون الذين اهتموا بإيجاد أخت توأم في الثقافات الأخرى، ظلوا في مرحلة الدراسة المقارنة التي جعلتهم يستشعرون نوعا من التشابه بين هذا أو ذاك من عناصرها مع هذا أو ذاك المطابق للقانون البيزنطي أو العبري. يقدم هذا الكتاب العرض التفصيلي الوحيد باللغة الفرنسية حول أصول الفقه الإسلامي. غالبًا ما يُعتبر القانون الإسلامي أكثر الأنظمة الإسلامية التقليدية تعقيدًا وتعقيدًا، ويتعامل مع كيفية استخلاص الطقوس والقوانين الدينية من القرآن والسنة النبوية. إن الوحي الذي جاء للإنسان لاستعادة الوحدة الدولية ومساعدته على تحقيق السلوك الصادق والعادل في المجتمع وكذلك في قلبه، يجب تفسيره من أجل تكييفه مع أي ثقافة، دون خيانة عقله وشخصيته الثابتة. ولتحقيق ذلك، يتم التعرف على المصادر التكميلية ذات السلطة القانونية، مثل الإجماع، والقياس، والمصلحة العامة، والاستخدام. ويتناول هذا الكتاب الاتجاهات الحديثة في نظرية الشريعة الإسلامية، بما في ذلك تلك التي فيما يتعلق بالمفهوم المهم للاجتهاد، أو الجهد الفردي، وهو الآلية التي يمكن للفقهاء من خلالها التوصل إلى قواعد جديدة، أو تحديد أن القواعد القديمة تحتاج إلى تعديل. إن مبادئ وطبيعة هذا التقليد القانوني الغني والمتنوع مفهومة بشكل صحيح، سواء من قبل المشرعين أو مراقبين خارجيين. تم تأليف هذا الكتاب ككتاب أكاديمي، وهو يتجنب استخدام التعبيرات الفنية غير الضرورية ويسعى جاهدا لاستخدام المصطلحات القانونية الغربية حيثما أمكن ذلك، مع البقاء قريبا من المصادر العربية. ويتميز بوضوحه وسهولة قراءته، فهو مرجع أساسي ليس فقط لطلاب الشريعة الإسلامية، وأيضًا لأي شخص مهتم بالحضارة الإسلامية أو مهتم بالقانون المقارن.

عبد الوهاب خلاف (1888-1956) قاضياً بمحاكم مصر عام 1920، ثم مديراً للمساجد بوزارة الأوقاف عام 1924، ومفتشاً للمحاكم عام 1931، وعين أستاذاً بكلية الحقوق. التحق بجامعة القاهرة عام 1934 وظل كذلك حتى تقاعده. وهو مؤلف العديد من المنشورات.