إن قضية المرأة المسلمة اليوم رهينة تصورين متطرفين: نهج إسلامي محافظ شديد الصرامة والنهج الغربي القائم على التمركز العرقي والخوف من الإسلام.
هذان المفهومان يؤديان إلى طريق مسدود. يكاد يكون من المستحيل تصور حتى الخطوط العريضة للنقاش لتوضيح وجهات النظر ، لدرجة أن المؤيدين ، على كلا الجانبين ، قد أعمتهم اليقينات الخاصة بكل منهم.

ومع ذلك ، فإن الجديد الحالي هو أنه في ظل هذا الانفعال الفكري ، تحاول النساء المسلمات التحدث مرة أخرى من أجل استعادة مصيرهن! في الواقع ، اليوم ، العديد من النساء المسلمات المثقفات ، اللائي يعشن في المجتمعات الإسلامية ولكن أيضًا في الغرب ، بفضل أبحاثهن الأكاديمية والاجتماعية واللاهوتية وقبل كل شيء باسم عقيدتهن ، سيتحدن عددًا كبيرًا من التحيزات حول هذا السؤال.

سوف يتحدون قبل كل شيء التحليل الكلاسيكي الذي ينص على أن عدم المساواة بين الرجل والمرأة والنتيجة الطبيعية للتدابير التمييزية هي جزء لا يتجزأ من النص المقدس من خلال إثبات أنه ، في الواقع ، بعض القراءات المغرضة ، التي تؤيدها العادات الأبوية ، والتي شرعت نفس هذه التفاوتات ...

ومن ثم ، فإن حركة التحرر هذه على المحك ، وتحرير الأنثى الذي يجب أن يكون حرًا في اتخاذ خياراته الخاصة ، وإعادة كتابة تاريخه وتحديد مساحات الحرية الخاصة به ... تحرر راسخ جيدًا في انتمائه الروحي ولكنه يريد أن يكون منفتحًا على كل ثروات الإنسان ومستعدًا لمشاركة الآخرين ، وجميع الآخرين ، القيم العالمية الحقيقية للأخلاق والعدالة.