تشرق شمس الله من جهة الغرب بحسب سيغريد هونكي:

تم تقدير مساهمة الحضارة الإسلامية في تطور العلم والتكنولوجيا في الغرب في هذا الكتاب الذي يقرأ مثل الرواية.

بينما كانت أوروبا تكافح في العصور الوسطى من الصراعات والمآزق ، كان العالم العربي مسرحًا لحضارة رائعة مبنية على التبادلات الاقتصادية والفكرية والروحية. في جميع التخصصات الرياضية والفلك والطب والعمارة والموسيقى والشعر ضاعف العرب الإنجازات الهائلة.

المرور عبر إيطاليا وصقلية وإسبانيا ومناطق أخرى خاضعة للسيطرة أو النفوذ العربي ، من خلال وسيط الأمراء العظماء ، مثل فريدريك الثاني ملك هوهنشتاوفن ، أو عبر قناة العديد من المسافرين (تجار ، حجاج ، صليبيون ، طلاب) ، انتشرت إنجازات هذه الحضارة العريقة تدريجياً إلى جزء كبير من أوروبا ، حيث لعبت دورًا حاسمًا في ظهور الحضارة الغربية.

يرسم سيجريد هونك صورة مذهلة لهذا اللقاء بين الشرق والغرب. غالبًا ما يتم تجاهل التأثير الحاسم لتأثير الحضارة العربية ، إن لم يكن متنازعًا عليه علنًا ، يظهر أخيرًا للضوء.

يتكون هذا الكتاب من سبعة أجزاء رئيسية وعدة أجزاء فرعية.

وهنا عدد قليل:

• التوابل اليومية.
• الترقيم المكتوب العام.
• السماء فوق رؤوسنا.
• الأيدي التي تلتئم.
• سيوف العقل.
• رابط بين الشرق والغرب.
• الأرابيسك الأندلسي.