إنجيل برنابا ، مقدمة للبروفيسور عمر أمين سي موتي - مقدمة وترجمة من الإنجليزية بقلم طاهر دي لا نيف

إنجيل برنابا ... إنجيل ملفق يزعج ، لأسباب مفهومة ، أسس الغرب المسيحي. إنه يأتي حقًا من الشخص الذي اعتبره يسوع ، من بين تلاميذه ، مؤتمنه ، ويطلب منه أن يأخذ علما بكلماته ويشهد على كل من رسالته وأعماله وإيماءاته.

يدافع ابن مريم الجليل عن نفسه ضد ما يعتبره أسوأ عبادة الأصنام ، ولا سيما تأليهه أو حتى تسميته "بابن الله" ؛ باختصار ، كل ما سيشكل جوهر المسيحية ، وبصورة أدق جوهر المسيحية الجديدة بولين.

في نفس المنطق ، يعطينا برنابا أيضًا مفتاح اللغز المتعلق بموت وقيامة سيده ، غير المصلوب بل المخطوف ، الذي وضعته يده الإلهية بعيدًا عن متناول جلاديه.

أخيرًا وقبل كل شيء ، أعلن يسوع مجيء الشخص الذي سيأتي ليعيد الحقيقة عنه ونقاء العقيدة الإلهية ككل: رجل من سلالة إسماعيل ، محمد العربي.