تعاليم الإسلام عند زكريا كندحلاوي:

يشكل عمل تعاليم الإسلام ، المجلد الثالث الذي نقدمه هنا ، الترجمة الفرنسية للعمل الرئيسي باللغة الأردية لـ Zakariyyâ Kandahlâwî الذي نُشر لأول مرة في الهند منذ أكثر من سبعين عامًا.

كان الإمام قندحلاوي ، المولود عام 1898 في الهند ، باحثًا متخصصًا في دراسة الأحاديث النبوية التي درسها لأكثر من خمسين عامًا في أحد أشهر المعاهد الإسلامية في الهند. كان مشهورًا جدًا ، في جميع أنحاء شبه القارة الهندية وخارجها ، بصفته "سيد التقاليد".

كما اشتهر بالتفسير العربي الضخم لموطأ الإمام مالك في 17 مجلدًا.

يقدم عمل كاندالوي باللغة الأردية ، الذي تمت ترجمته الآن إلى 31 لغة ونشره في 32 دولة ، تحليلاً مفصلاً ومتغلغلًا وواضحًا وواضحًا وعرضًا للتعاليم والممارسات الإسلامية المستندة إلى القرآن والسنة النبوية. الكتب المختلفة التي يتألف منها العمل لها مصلحة كبيرة في تقديم نهج مزدوج في وقت واحد: منهج التصوف (الطريقة الروحية) وتلك الخاصة بالشرعة (القانون الإسلامي) مما يعطي الإسلام الرؤية الأكثر اكتمالاً والأغنى والأكثر هناك ملموسة.

أعمال كانداهلاوي باللغة الأردية معروفة ودُرست في جميع أنحاء المنطقة الإسلامية الناطقة بالإنجليزية من الهند وباكستان إلى جنوب إفريقيا. من ناحية أخرى ، فهي ليست منتشرة في الدوائر الناطقة بالفرنسية. ونأمل أن نملأ فجوة مؤسفة بهذا العمل المترجم الذي نقدم المجلد الثالث منه. عمل الإخلاص وفضائله الذي يتعامل مع الصدقات في جوهرها وممارستها الصحيحة.

لقد جمع قندحلوي عددًا كبيرًا من الآيات القرآنية والأحاديث النبوية حول هذا الموضوع المهم جدًا وهو الصدقة. لأن الإيمان يذبل ويضعف إذا لم يتغذى بالأعمال الصالحة. وبعيدًا عن الصدقات المادية ، فإن الصدقة الحقيقية تقوم على إيمان صادق وقوي ومؤكد والذي هو دليل عليه ويعززه. بمعناها الأوسع والأعمق ، فهي تتخطى ، في الواقع ، جميع الممارسات الإسلامية التي تحتل مركزها.

ينقسم هذا الكتاب إلى سبعة فصول على النحو التالي:

• الفصل الأول: فضائل قضاء طريق الله.

• الفصل الثاني: إدانة الجشع.
• الفصل الثالث: الحفاظ على الروابط الأسرية.
• الفصل الرابع: أهمية الزكاة وفضائلها.
• الفصل الخامس: أخطار عدم دفع الزكاة.
• الفصل السادس: التنبيه على القناعة والصبر.
• الفصل السابع: شهادات الإخلاص