يستهدف هذا الكتاب جمهورًا من طلاب المدارس الثانوية والطلاب والكبار الراغبين في اكتساب إتقان كافٍ للغة العربية الحديثة لقراءة وفهم الصحف والمجلات والكتب. يقدم هذا الدليل تعلمًا عمليًا ومنهجيًا وكاملاً للغة ، ويمكن أيضًا استخدامه لإثراء المفردات أو كدورة كاملة لتوحيد المعرفة النحوية. يمكن استخدامه من قبل المتعلمين المعزولين (الذين سيكون لديهم إجابات وتمارين) أو في مؤسسة تعليمية ؛ سيتمكن المعلم من تكييف التقدم مع احتياجات ومستوى فصله.من خلال الاستماع إلى القرص المضغوط الذي يتم تسجيل جميع نصوص الدروس عليه ، سيتمكن المتعلم من التعرف على النطق وقراءة النصوص بصوت عالٍ ، وبالتالي يكتسبون ممارسة منطوقة صحيحة للغة العربية.

تتضمن الطريقة 45 درساً ، أول 5 منها لتعلم الكتابة والقراءة ، وما يلي لاكتساب قواعد ومفردات الحياة اليومية والوسائط.

يبدأ كل فصل بنص تمهيدي يتم شرح مفرداته (المعنى والصرف) وإعادة استخدامها ثلاث مرات خلال الدروس التالية. يتبع ذلك دراسة مفهوم أو اثنين من المفاهيم النحوية المأخوذة من النص ، ثم تمارين تطبيقية وترجمة النص التمهيدي إلى اللغة الفرنسية ، والترجمة إلى العربية لنص قصير - كلاهما يهدف إلى إعادة استثمار معرفة الدرس ، ( المفردات والقواعد).

تظهر إجابات التمارين في نهاية الدليل بالإضافة إلى معجمين ، عربي / فرنسي وفرنسي / عربي وفهرس للسؤال النحوي.

لقد حرص المؤلفون على أن يكون العرض التقديمي واضحًا وأن اللغة والمصطلحات بسيطة ومتاحة للجميع.

لا يمكن بيع العمل بدون قرص الصوت المضغوط الخاص به.