سيخصص هذا المجلد الثالث بشكل أساسي للجوانب النحوية والصرفية من خلال التأكيد على الجملة ومكوناتها الأساسية حتى يتمكن المتعلم من قراءة الجملة وفهمها بسهولة ، وبناءها وتحليلها (قم بتقسيمها عن طريق تحديدها). مكوناتها).
قسم مخصص للتمارين ومفتاح إجابتهم يضاف في النهاية بقصد تعزيز إنجازات المتعلم والسماح له بالتقييم الذاتي.
وقد أضاف المؤلف إلى ملحق الكتاب معجمًا فرنسيًا عربيًا للمصطلحات النحوية الأساسية. يتم نسخ المصطلحات العربية التي ليس لها نظير فرنسي صوتيًا.