رقة القلوب - حكايات الأنبياء والصحابة والأولياء العجيبة لابن قدامة المقدسي ترجمة كتاب: كتاب العرق والبقاع للطاهر قايد.

أحببت أن أجمع الأخبار التي يمكن أن تشفي قساوة قلبي ومنهم ، وتفرغ دموعي. طلبت هذه الدموع لعيني وهذه الحلاوة لقلبي بلا هوادة ولم أجد دعما لتحقيق غاياتي أفضل من أخبار الأنبياء والقديسين هؤلاء الرجال الفاضلين الذين تنزل ذكراهم عن الرحمة الإلهية الذين سماع الحكايات يحيي القلوب ومن يسرد الوقائع التي تعنيها السعادة. كما جمعت الحقائق التي سمح لي الله بها ، وحصر نفسي ، لهذا الغرض ، بالمعنى المتعلق بالهدف الذي اقترحت الوصول إليه ، بينما أطلب عون الله لكي أنجح في عملي. »

ابن قدامة المقدسي

إذا شعر ابن قدامة في القرن الثاني عشر بالحاجة إلى تليين قلبه ، فذلك لأن هذه الحاجة بالنسبة لنا في القرن الحادي والعشرين أكثر من حيوية ، لأن قلوبنا مريضة ومخاطرة بالموت في أي لحظة. إلى جانب ذلك ، كم عدد الجثث "وإن كانت على قيد الحياة" فقط تمشي قبورًا للقلوب "ميتة" لفترة طويلة ، ولكن الإنسان قلبه ، ومن ناحية القلوب ينظر الله وليس نحو الأجساد.