إنه كتاب مبارك أنزلناه إليكم حتى يتأمل أصحاب الفطرة السليمة في آياته ويتوقفون عند هذا الحد للتأمل. (سورة 38/29)

وننصح كل أخ وأخت أن يهتم بكتاب الله تعالى بالحرص على فهمه وتعلمه أيضا. وذلك لأن الكلمات التي يتألف منها القرآن ومعانيه هي جزء لا يتجزأ من كلام الله الذي هو آخر كتاب نزل على جميع البشر والجن حتى آخر الزمان. »

عبد الله بن عبد الرحمن الغديان

القرآن الكريم و ترجمة معانيه إلى اللغة الفرنسية ، رواية حفص عن عاصم ، ترجمة محمد حميد الله ، نال شرف كتابته الخطاط شكري عمر خارشو

القرآن الكريم مع ترجمة معانيه بالفرنسية لمحمد حميد الله ، تنسيق كوران حفص للجيب ، ثنائي اللغة (عربي-فرنسي) -

القرآن الكريم بالعربية ، مع ترجمة كاملة إلى الفرنسية لمعاني آياته من قبل العلامة المسلم الكبير محمد حميد الله ، القرآن الكريم بحفص بحسب عاصم ، كتاب عثماني لشكري عمر خرشو ، غلاف صلب من الجلد الأخضر المقلد مع كتابة ذهبية. .قرآن للسفر مثالي كهدية.

عن محمد حميد الله

ولد محمد حميد الله في 19 فبراير 1908 في حيدر أباد بولاية أندرا براديش في جنوب الهند ، وتوفي في 17 ديسمبر 2002 في جاكسونفيل بولاية فلوريدا ، وهو عالم وعالم دين وباحث مسلم وتخرج في القانون الإسلامي الدولي ودكتوراه في الفلسفة. ودكتوراه في الآداب.

ألف محمد حميد الله حوالي أربعين كتابًا تركز بشكل أساسي على تاريخ الفكر الإسلامي القائم على فلسفة القانون والدبلوماسية ، بالإضافة إلى أكثر من 2000 مقالة مترجمة إلى عشرين لغة ، بما في ذلك عدد من المنشورات التي صدرت أثناء عمله في المركز الوطني للبحث العلمي ، والذي كتبه شخصيًا بخمس لغات: العربية والأردية والإنجليزية والفرنسية والألمانية. من بين هذه المنشورات اكتشاف كتاب الحديث وترجمته والتعليق عليه. ترجمته للقرآن إلى الفرنسية التي نشرها نادي الكتاب الفرنسي عام 1959 ، وهي الترجمة الأولى التي قدمها مسلم ، وقد صنعت التاريخ وساعده ميشال ليتورمي. أعيد نشر هذه الترجمة ، بعنوان القرآن الكريم ، اثني عشر مرة ، بين عامي 1959 و 1986.