En continuant d'utiliser ce site, vous acceptez les Conditions générales et notre utilisation des cookies.

      القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة
      القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة
      القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة
      القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة
      القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة
      القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة
      القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة
      القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة
      القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة

      القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة

      Reviews (1)
      27.90 €
      30.00 €
      حفظ 7%
      شامل الضريبة
      سياسة العائدات:20livraison sous 3-4 jours ouvrables

      الترجمات الفرنسية للقرآن متشابهة بشكل مدهش ، على الرغم من تنوعها الكبير.
      تبرز نسخة التوبة من خلال تقديم نهج أساسي يفتقر بشدة إلى الإنتاج باللغة الفرنسية. نسلط الضوء على النص القرآني من خلال توفير أساس علمي متين وإشادة بعلماء الإسلام وعلماء اللغة العربية والمفسرين وعلماء الحديث والفقهاء. متوفر حصريًا في SANA.

      00
      يوم
      :
      00
      ساعة
      :
      00
      دقيقة
      :
      00
      ثانية

      حسومات كبيرة

      كميةUnit discountأنت أحفظ
      510%حتى %d iscount%
      1015%حتى %d iscount%
      2020%حتى %d iscount%
      4025%حتى %d iscount%
      كمية :
      اكتب مراجعتك

      Size Chart Content

         القرآن وترجمة معاني آياته

        مع وجود أكثر من مائة ترجمة فرنسية للقرآن ، من اللافت للنظر التشابه المذهل بينهما. تم تزيينها جميعًا بألف حلية لإثبات تفردها ، ولكن عندما تفكر فيها بعناية ، فإن أكثر ما يثير الدهشة هو تشابهها.

        التشابه المعني أقل أدبيًا منه منهجيًا. تختلف الأساليب من ترجمة إلى أخرى ، لكن الانزعاج الحقيقي هو أنهم يزعمون أنه القرآن نفسه. على الرغم من أن المترجمين غالبًا ما يشيرون إلى صعوبة ترجمة القرآن ، فإن كل شيء من الغلاف إلى النقطة الأخيرة يشير إلى خلاف ذلك. غالبًا ما تتجاهل مقدمات وملاحق الترجمات الموجودة ذكر أولئك الذين كرسوا حياتهم لكتاب الله ، والكلمات المنيرة لعلماء الإسلام ، والتعريفات الصلبة لعلماء اللغة العربية وأسس الدين ، والتعليقات المبهرة. من المفسرين وإيضاحات علماء الحديث وأحاديث الفقهاء. غالبًا ما تترك الترجمات الحالية القارئ في عتمة فيما يتعلق بطبيعة النص المقدس.

        هدفنا هو سد هذه الفجوة من خلال تقديم نهج قائم على أسس متينة. نريد إبراز نص القرآن الكريم وإنصافه. نعتزم تقريب القارئ من كلمة الله ، من خلال تزويده بالمفاتيح اللازمة لفهم ما هو القرآن حقًا ، دون أن ينفره من الخيارات العشوائية أو التقليد.

        باختصار ، نقدم ترجمة للقرآن تؤكد على الدقة العلمية ، وتعطي مكانة شرعية لعلماء الإسلام والمتخصصين في اللغة العربية والمفسرين وعلماء الحديث والفقهاء. نود أن نقدم للقراء ترجمة ترشدهم إلى فهم عميق ومستنير لكتاب الله.

        TAWBAH Editions
        9782916457383

        ورقة البيانات

        Reliure
        Rigide ou Souple selant arrivage
        لين
        Auteurs
        Nabil Aliouane
        Langues
        .الفرنسية + العربية
        *سنة
        2023
        *دولة
        FRANCE

        مراجع محددة

        Rachid M2020-04-26
        Exellente traduction du sens des versets du Coran vraiment !

        Je recommande vivement cette traduction du sens des versets du Coran, car cette nouvelle traduction est d'un Français soutenu, précis mais plus compréhensible que dans les versions habituelles, 3 en 1 Arabe-Français et c'est vraiment très appréciable d'avoir en bas de page des notifications pour mieux comprendre le sens tiré des hadiths et des gens de science recommandé Allahouma barek qu'Allah récompense grandement les frères dignes de confiance pour cette nouvelle traduction...très bon travail mashaa Allah

        • 13 out of 13 people found this review useful.
        اكتب مراجعتك
        القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة

        الزبائن الذين اشتروا هذا المنتج اشتروا أيضا:

        Le CORAN Tawba et la traduction du sens  de ses versets en Français

        القرآن وترجمة معاني آياته (عربي - فرنسي) ، إصدارات التوبة

        27.90 €
        30.00 €
        حفظ 7%
        شامل الضريبة
        سياسة العائدات:20livraison sous 3-4 jours ouvrables