نحن نعيش في زمن حزين ، حيث يعاني جزء كبير من المسلمين من أزمة هوية ناجمة عن جهلهم بتاريخ الحضارة العربية الإسلامية.

بعد صدور النسخة العربية من العمل في العالم بعنوان: عائشة أم المؤمنين ، كتاب كامل في هذا الموضوع وأشاد به حوالي ثلاثين عالمًا ، قررنا اقتباسه بالفرنسية من العمل الأصلي.

والشيشة التي أطلق عليها أفضل أهل هذه الجماعة ′ ′ أم المؤمنين ليست سوى عائشة زوجة خاتم الأنبياء وابنة رفيقها اللامع أبو بكر خليفتها الكريم. قليلون يعرفون تاريخها ، ناهيك عن مستواها العلمي العالي وتأثيرها على أسس العلوم الإسلامية التي ما زلنا ندرسها حتى اليوم. نأمل أن تبدد هذه الموسوعة الغموض الموجود في أذهاننا وأن تسمح بإلقاء الضوء على صدور أولئك الذين ذهبوا بحثًا عن تاريخهم.