قاموس فرنسي عربي وعربي فرنسي: كلمات مفيدة للحياة اليومية ، بقلم جان جاك شميدت

هذا العمل هو تكملة لمفرداتنا في اللغة العربية الحديثة ، والتي تشكل ، كما نأمل ، عنصرًا مفيدًا بشكل خاص لقراءة الصحافة العربية.

هدفنا هنا هو إتاحة قاموس مصمم على أوسع نطاق ممكن على أنه يجب أن يكون أولاً وقبل كل شيء امتدادًا ، من حيث المفردات ، لطريقتنا العربية بدون ألم (Ed. Assimil) ، استنادًا إلى استخدام المصطلحات التي تمت مواجهتها. في الحياة اليومية.

هذه المصطلحات ، سنجدها هنا مضافة إلى العديد من المصطلحات الأخرى التي تبدو لنا جميعًا أساسية للسياح ورجال الأعمال والطلاب والمتعاونين أو مجرد فضول لتعلم اللغة العربية.

الغرض من هذا الكتاب هو الجمع بين عدد كبير من "الكلمات المفيدة للحياة اليومية" دون الادعاء بأنها شاملة في أقل تقدير.

لقد كان اهتمامنا هو توفير ، في أبسط صورة وأكثرها سهولة للجميع ، أداة اتصال بشري قادرة على تفضيل نهج بين العالم الناطق بالفرنسية والعالم العربي وكسر الحاجز اللغوي الذي يفصل بينهما.