هكذا كان أسلافنا الأتقياء ، جمعه وترجمته الدكتور نبيل عليوان

وكذلك كان أسلافنا الأتقياء

يحتاج كل إنسان إلى نماذج وأمثلة للمشي عليها ، وحتى إذا كانت طليعة القافلة تبدو بعيدة عن الأفق ، فلا يجب أن نغفل عنها أبدًا وننحرف عن الآثار التي خلفتها وراءنا ، لأنه من خلال التركيز كثيرًا على المتوسط المحيط ، سرعان ما نُخدع بشأن أنفسنا والآخرين. وهكذا قال أبو قلابه: العلماء مثل النجوم التي بها يهدي المرء نفسه ، والمشاعل التي يتبعها. إذا اختفوا ، فسيتردد الناس ، وإذا أهملواهم ، فسيضلون ".

هذه هي النسخة الثانية من "هكذا كان أسلافنا الأتقياء". كان هذا ضروريًا لأن الأول تركنا نشعر بالندم. في الواقع ، هذه القصص عن الأسلاف الأتقياء هي مصادر للحياة لا يتعب المرء منها أبدًا من الشرب ، وما ينبع منها آمن جدًا بحيث لا يروي العطش أبدًا. لذلك نأسف لتجاهل الكثير من الأحجار الكريمة في اختيارنا الأول ، وكان علينا تصحيح هذا الخطأ وإعطاء هذه الفئة من العمل بُعدًا أكثر انسجامًا مع قيمتها.