العنوان: حسن البنا - نصوص أصلية

المؤلف: نعيمة عفيف

الناشر: توحيد

الوسيط: كتاب

الموضوع: المجتمع والشهادات

الوصف: من أجل دراسة أي خطاب ، كان من الممكن أن يملي الفطرة السليمة أن يشير المرء إلى البيان الأصلي لتطوير نهج صحيح علميًا للمحتوى والأفكار. اللافت للنظر أن طريقة الاقتراب من إنتاج وخطاب حسن البنا كانت موضوع معالجة فريدة: على الرغم من الكم الهائل من الوثائق المكتوبة المتاحة من قلم مؤسس جماعة الإخوان المسلمين ، تم إجراء الدراسات. على الشخصية نادرا ما أشار إلى كتاباته الخاصة. أثرت هذه الملاحظة في إثارة فضولنا ودفعتنا إلى طرح السؤال التالي: كيف نميز العناصر المحددة لخطاب البنا عن التعليقات الكبيرة والمتكررة التي كان موضوعها؟ كانت الطريقة الأكثر أمانًا هي العودة إلى المصدر ، لذلك قمنا بعمل هذه الترجمة. لن تفشل بعض النصوص في أن تفاجئ بحداثتها أو بموضوعيتها أو جانبها البصري ؛ ومع ذلك ، يجب على القارئ أن يضع في اعتباره أنه تم كتابتهما بين عامي 1927 و 1949 ويجب أن يتجنب القراءة التي عفا عليها الزمن.