الإسلام مخيف. هذا عمل. لكن ما الذي نخاف منه بالضبط؟ ديموغرافيتها الأكثر خصوبة؟ هجرة لا يمكن السيطرة عليها؟ ثقافة مختلفة جدا؟ دين مرئي جدا بالنسبة لمجتمع علماني؟ أم ضراوة الحركات السياسية التي تدعي الإسلام؟

استكشاف المصادر التاريخية والنفسية للمواجهة الحالية والنظر في إمكانية التعايش مع الإسلام في غير الخوف: هذا هو الهدف من هذا المقال المخصص لعامة الناس.

جان فرناند لوران ، السفير الفرنسي السابق لدى اليونسكو ، ثم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف ، هو المؤسس المشارك وأمين سر جمعية تبحرين السويسرية لتعلم اللغة العربية والإسلام.