نصوص مختارة: "هذا القانون الذي لنا" ومقالات أخرى لمحمد أسد ، Héritage Éditions

هل ما زلنا بحاجة لتقديم محمد أسد ؟ أحد أشهر المفكرين المسلمين في القرن العشرين ، ويمكن القول أنه أكثر المسلمين الأوروبيين تأثيراً في تلك الحقبة ، بالتناوب صحفيًا أو مسافرًا عالميًا أو مؤلفًا أو مُنظِّرًا سياسيًا أو دبلوماسيًا ، هذا اليهودي النمساوي المولود باسم ليوبولد فايس ، وقع في حب الثقافة والنظرة العالمية وطريقة حياة العرب ، وتحولوا أخيرًا إلى الإسلام ، تميزت بزمنه.

إذا كان الجزء الأول من حياته ، ولا سيما في شبه الجزيرة العربية ، معروفًا جيدًا بفضل سيرته الذاتية الشهيرة ، فإن التتمة أقل من ذلك: التزامه بالحركة الباكستانية ، ونضاله الأيديولوجي في إطار هذه الدولة الجديدة ، ثم انسحابه من كان المشهد السياسي وعمله الأكاديمي يهدف بشكل خاص إلى جعل الإسلام مفهوماً بشكل أفضل من قبل الأوروبيين. تنتمي هذه المجموعة المختارة من المقالات والمحاضرات والخطب والوثائق التاريخية غير المنشورة إلى هذه الفترة التي تقارب نصف قرن: دعوته إلى نهج مبتكر للشريعة الإسلامية ، ورؤيته للدولة الإسلامية ومجتمعها ، وجاذبيتها للمسلمين في لحظة مصيرية في التاريخ ، عرضه للإسلام وإجاباته على الأسئلة الوجودية الكبرى ، أو حتى أفكاره حول رسالة القرآن أو مسألة القدس.

في صورة المهنة المضطربة لمؤلفها ، فإن هذه المجموعة من النصوص التي اختارتها زوجته لن تترك أحداً غير مبال على أي حال: بعضها أكثر إثارة للجدل ، وكلها بالتأكيد لن تكون بالإجماع ؛ ولكن لا يمكن إنكار أنها تتيح لنا الفرصة للتفكير ، والتي كانت على وجه التحديد ، وقبل كل شيء ، نية مؤلفها - سواء كنا نتفق مع استنتاجاته أم لا.