Bescherelle - Ar - Les verbes arabes :

Ce livre s’inscrit dans la collection Bescherelle, dont les principes généraux ont été adaptés au cas de l’arabe littéraire, avec une insistance sur la langue moderne, mais à l’exclusion des dialectes, dont la conjugaison est en bien des points différente. Il est composé de quatre parties.
1. Une présentation résumée des formes verbales de l’arabe expose les principales notions nécessaires à la compréhension du système de conjugaison. Elle est suivie d’un index des termes et notions et précédée d’une bibliographie sommaire. Les termes notés dans l’index sont en caractère gras.
2. Une ensemble de 35 tableaux de construction des dérivés verbo-nominaux immédiats porte sur des formes non conjuguées propres à l’arabe et que l’on peut comparer, dans un premier temps, aux participes ou à l’infinitif du français : ce sont des formes dépourvues des pronoms personnels.
3. Les 127 tableaux de verbes-types couvrent l’ensemble des modèles verbaux de la langue arabe. Les couleurs Les couleurs reflètent la segmentation du verbe : en rouge les préfixes et suffixes, en noir, le noyau verbal.
4. Un index de 10 000 verbes porte sur le vocabulaire en usage. Il est organisé, comme les bons dictionnaires arabes, selon l’ordre alphabétique des racines. A chaque verbe est associé un numéro de modèle allant de 1 à 127.