The issue raised by Mohammed Iqbal, who in his time already invited modern Muslims to “rethink the whole system of Islam without breaking with the past”, is today strikingly topical.