منجد الطلاب ، الطبعة السادسة و الخمسون،دار المشرق ، مجددة و مزينة بالصور
عربي-عربي مخصص للطلاب. الطبعة الأولى من هذا المعجم سنة ١٩٤١، و الثانية سنة ١٩٥٢، بعن وان منجد الطلاب - معجم مدرسي عن منجد الأب لويس معلوف اليسوعي. أما اليوم، و بعض سبعين عاما عما صدور شر أن تواكب التطور و التحديث. فجاءت الطبعة الجديدة لمنجد الطلاب مزينة باكثر من ألف صورة، رسمت و الحية، بالالوان الأربع طباعية، تم الأخراج على ع مودين

Mounged Toulab Arab-Arab , 56th edition 2012, Dar El-Machreq
Mounged Toulab is a monolingual ( Arabic-Arabic ) dictionary for students. The publication of its first edition took place in 1941, the second in 1952, under the title of " mounged Toulab- Mou'jam madrassi 'an monged al ab louwis ma'louf " ( Dictionary of students Dictionary school according to the dictionary of father louis ma'louf ) . Today, seventy years later, to meet the new needs of students of the Arabic language, Dar El - Machreq , presents a new illustrated edition in color (more than 1000 illustrations) , plates in 4 colors, Text in 2 columns , boards in 4 colors.