With a multitude of French translations of the Quran available, it is striking to note their remarkable similarity. While styles may vary, the similarity lies in their claim to faithfully represent the Quran itself. However, these translations often omit to mention the eminent Islamic scholars, Arabic language specialists, exegetes, hadith scholars, and jurists, leaving the reader unclear about the authentic nature of the sacred text.

Our goal is to fill this gap by offering a translation of the Quran based on solid foundations. We highlight the sacred text of the Quran and pay tribute to the scholars of Islam, thus offering readers an enlightened and profound approach to the Word of Allah. Our translation is distinguished by its scientific rigor and respect for authentic sources, guiding readers towards a true understanding of the Book of Allah.