مقدمة في الدرس الصوتي عند العرب - عادل أبو شعر.

مقدمةٌ في الدَّرسِ الصَّوتيِّ عندَ العرب اقتَضى نمطُ التفكيرِ في عصرِ التَّخصصِ الحاضرِ أن تُفرَدَ الأفكارُ الصوتيةُ ببحوثٍ مستقِلَّةٍ، والواجبُ على الدّارسينَ المعاصِرينَ استخلاصُ الأفكارِ وإبرازُها وتحديثُها حتى تُناسبَ نَمطيةَ هذا العصرِ، فجمعَ المؤلِّفُ بهذا الكتابِ عناصرَ مهمةً في هذا العلمِ، كــمدارسِ العلمِ الصوتيِّ عندَ العربِ، والعلمِ الصوتيِّ في المشرقِ والمغربِ والأندلسِ وأهمِّ العلماءِ فيها، وتأثيرِ العلومِ العقليةِ والنَّقليةِ، كما بحثَ في علاقةِ هذا العلمِ بالعلومِ الأخرى كالطبِّ والكلامِ، والنَّحوِ والصَّرفِ والمَعاجمِ والبلاغةِ، والتجويدِ والقراءاتِ، حيثُ يُعتبرُ هذا الكتابُ مقدمةً تأصيليةً مختصَرةً تكشفُ عن العلمِ الصَّوتيِّ عندَ العربِ، منْ خلالِ ما أظهروهُ من معارفَ صوتيةٍ منذُ القرنِ الأولِ الهجريِّ ووصولاً إلى القرنِ السادسِ الهجري. هذا الكتاب للمؤلِّف الدكتور: عادل أبو شعر

Muqaddima fi Al Dars Al Sawti 'inda Al 'Arab ( Introduction à la phonétique des Arabes), dd'Adel Abu Shaar

Cet ouvrage est considéré comme une introduction brève et originale qui révèle la science phonétique des Arabes, à travers leurs connaissances phonétiques depuis le premier siècle de l'Hégire jusqu'au sixième siècle de l'Hégire