الفروسية - ابن قيم الجوزية

إنَّ الله سبحانه أقام دين الإسلام بالحُجَّة والبرهان، والسيف والسِّنان، فكلاهما في نصره أخوان شقيقان، وكلاهما شجاع، لا بشجاعة القلب وثبات الجَنان. وهذه المنزلةُ الشريفة، والمرتبةُ المنيفةُ، محرَّمة على كل مهين جبان؛ كما حُرِّمت عليه المسرَّة والأفراح، وأُخْضِر قلبَه الهمومُ والغمومُ والمخاوفُ والأحزان، فهو يحسب أنَّ كل صيحةٍ عليه، وكل مصيبةٍ قاصدةٌ إليه، فقلبه بالحزن مغمورٌ بهذا الظن والحسبان.

وقد عُلِم أنَّ الفروسيةَ والشجاعةَ نوعان: فأكملُها لأهل الدين والإيمان، والنوعُ الثاني موردٌ مشتركٌ بين الشجعان.

وهذا مختصرٌ في الفروسية الشرعية النبوية، التي هي من أشرف عبادات القلوب والأبدان، الحاملة لأهلها على نصرة الرحمن، السائقة لهم إلى أعلى غرف الجنان. علَّقته على بُعدٍ من الأوطان، واغترابٍ عن الأصحاب والإخوان، وقلةِ بضاعةٍ في هذا الشأن. فما كان فيه من صواب فمن فضل الله وتوفيقه، وما كان فيه من خطأ فمني ومن الشيطان، والله ورسوله منه بريئان.

La chevalerie islamique prophétique

Le livre «Al-Furusiyya» d’Ibn Qayyim al-Jawziyya est une étude approfondie de la furusiyya prophétique, combinant la force physique, le courage du cœur et la foi. L’auteur y explique les différents types et niveaux de la furusiyya, les outils et armes utilisés, ainsi que les pratiques de tir à l’arc, de compétition et de lutte. Le texte contient également des récits et actions des pieux prédécesseurs, illustrant leur bravoure et leur engagement pour la défense de la religion, tout en abordant les aspects juridiques liés aux compétitions et duels.