🇹🇷  Tecvitli Kur’an-ı Kerim – Arapça Fonetik Okunuşlu ve Türkçe Mealli

Bu Kur’an-ı Kerim, tecvit kurallarına uygun doğru okunuşu kolaylaştırmak amacıyla hazırlanmış, özenli ve kaliteli bir baskıdır.

Arapça metin, Türkçe harflerle fonetik okunuş ile desteklenmiştir. Arapçaya özgü bazı sesler, özel bir noktalama sistemi ile gösterilerek Kur’an’ın aslına en yakın şekilde okunması amaçlanmıştır.

Eserde yer alan Türkçe meal, Ahmed Davutoğlu ve Süleyman Kablan tarafından hazırlanmıştır.
Türkçe okunuş ve sadeleştirme çalışmaları ise Suphi Taha tarafından yapılmıştır.

Özellikler:

• Tecvitli Arapça metin

• Türkçe harflerle Arapça fonetik okunuş

• Türkçe meal (Ahmed Davutoğlu – Süleyman Kablan)

• Boyut: 17 x 24 cm

• Lüks baskı

• Sert kapak

• Yayınevi: Dar Almaarifah

• Yüksek baskı kalitesi, okuma ve öğrenme için ideal

Bu eser, Kur’an-ı Kerim’i doğru okumak ve anlamını Türkçe olarak öğrenmek isteyenler için uygundur.

🇫🇷 Le Saint Coran Tajwid en Arabe Phonétique avec traduction turque du sens de ses versets 

Ce Saint Coran est une édition soignée et pédagogique, conçue pour faciliter la récitation correcte du Coran selon les règles du tajwid.

Le texte arabe est accompagné d’une transcription phonétique en lettres turques, permettant aux lecteurs non arabophones de prononcer fidèlement les mots arabes.

L’ouvrage comprend une traduction turque du sens (meal) réalisée par Ahmed Davutoğlu et Süleyman Kablan, avec une langue claire et accessible.
La transcription phonétique et la simplification ont été effectuées par Suphi Taha.

Caractéristiques :

• Texte arabe avec règles de tajwid

• Arabe phonétique (transcription en lettres turques)

• Traduction turque du sens par Ahmed Davutoğlu et Süleyman Kablan

• Format : 17 x 24 cm

• Édition luxe

• Couverture rigide

• Maison d’édition : Dar Almaarifah

• Impression de haute qualité, idéale pour l’apprentissage, la récitation et l’usage quotidien

Cette édition est idéale pour toute personne souhaitant réciter le Coran correctement tout en comprenant son sens en langue turque.