Eine Anleitung für den richtigen Umgang mit dem Koran, von Imam Al-Nawawy, Git, التبيان في آداب حملة القرآن (Deutsch)

"Al-Tibyan fi Adab Hamalah al-Qura_n" zählt zu den wichtigsten Werken des Autors und ist eines der besten Bücher seiner Sparte. Es behandelt wesentliche Dinge, die jeder über den Koran wissen sollte. Dabei zeichnet es sich neben Kürze und klarer Sprache durch seine Vielfalt aus. Es behandelt zum Einen Verhaltensregeln, die die Würdigung des Korans betreffen, sowie den Umgang mit ihm, mit seinen Lehrern, Schülern und dem Lehrstoff selbst. Aber auch das Verhalten, dass jeder Muslim an den Tag legen sollte und geht damit weit über ein Buch über den Koran hinaus: Es ist ein Leitfaden für angemessenes Verhalten.

Gleichzeitig ist es ein Rechtslehrbuch (fiqh), das eine große Zahl von Fragen behandelt, die im weitesten Sinne mit der Koranrezitation zu tun haben und neben den Rezitationsregeln v.a. auch die Bereiche der Reinigung (Tahara) und des Gebets betreffen. Darüber hinaus werden aber noch Fragen aus vielen anderen Bereichen angesprochen.

Kurz gesagt: Das Buch behandelt Grundlagen, die jedem Muslim bekannt sein sollten und ist damit ein Standartwerk, das niemand entgehen sollte.