Série : Exégèse Coranique III – Mille et Une Significations Coraniques

• Plus de 2400 versets à lire, comprendre et méditer

• Tirés de diverses exégèses coraniques anciennes et contemporaines

• Sélection, traduction et annotations : Michel-Issa Petit

Le présent livre est le troisième ouvrage de notre série d'exégèse coranique que nous présentons au lectorat francophone. Cet ouvrage diffère des deux premiers, qui étaient uniquement centrés sur l'exégèse de Cheikh Sa'dî. Le premier concernait la mention de divers enseignements tirés des versets du Coran disséminés ici et là, tandis que le second traitait de nombreuses indications coraniques extraites de nombreux versets. Ce troisième ouvrage aborde, lui, l'explication de centaines de versets issus de plusieurs exégèses anciennes et contemporaines fiables et reconnues. Le but est de donner à la lectrice et au lecteur les outils adéquats pour une meilleure compréhension du Coran, une réflexion profonde sur ses expressions et une méditation vivante de leurs significations.

Voilà pourquoi Ibn Taymiyyah (qu'Allah lui fasse miséricorde) disait :
« Quiconque écoute les paroles d'Allah et celles de Son Messager avec sa raison et les médite avec son cœur, y trouvera compréhension, délice de foi, guidance, guérison du cœur, bénédiction et bénéfice qu'il ne trouvera nulle part ailleurs dans n'importe quelle autre parole : ni dans la poésie, ni dans la prose, ni ailleurs. »

Quant à Ibn Al Qayyim (qu’Allah lui fasse miséricorde), celui-ci disait :
« Rien n'est plus bénéfique pour le cœur que la lecture du Coran avec méditation et réflexion. En effet, le Coran réunit l'ensemble des étapes des itinérants, les états [spirituels] de ceux qui œuvrent et les stations des connaisseurs. »

À notre époque, Al 'Uthaymîn (qu'Allah lui fasse miséricorde) conseilla la jeunesse musulmane :
« Ô jeunes ! Certes, je vous incite à une attention particulière et une vigilance totale concernant la méditation du Coran et la connaissance de ses significations, parce que le Coran a été descendu pour que les gens méditent ses versets, qu'ils se rappellent et se souviennent à travers lui. En effet, il n'y a aucun bénéfice ni aucune utilité à lire ou réciter ses expressions sans en comprendre les significations. »

Nous comprenons donc l'importance de l'intérêt porté au noble Coran, de manière quotidienne et régulière : récitation et mémorisation, compréhension et signification, réflexion et méditation, application et transmission. La finalité ultime est l'éducation de l'âme, l'élévation de l'esprit et la purification du cœur. Ceci pour ne pas nourrir de regrets ni de remords, comme l'a dit Ibn Al Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
« Quel plus grand remords et quelle plus immense perte que celui qui a épuisé tout son temps dans la recherche de la science et ensuite quitte ce bas monde sans avoir compris les réalités du Coran, ni avoir occupé son cœur à ses secrets et ses significations. Allah est Celui à qui on demande aide. »

Nous invitons donc toute lectrice et tout lecteur à découvrir cet humble ouvrage, à le lire ou simplement le parcourir selon les aspirations et les dispositions de chacun. Qu'il puisse nourrir la réflexion, enrichir l'esprit, approfondir la compréhension et accompagner chacun sur le chemin de la méditation de certaines significations et subtilités du noble Coran.