شذا العرف في فن الصرف

تأليف الأستاذ الشيخ أحمد بن محمد الحملاوي
طبعة جديدة ومشجرة ومقابلة على نسخ خطية
اعتنى به: الأستاذ علاء الدين عطية

إذا كانت البلاغة في أسمى صورها وأعلى منازلها، تعتمد اعتمادًا كبيرًا على فصاحة الكلمة وسلامة التراكيب التي أساسها الكلمة. من هنا تأتي أهمية علم الصرف الذي يعنى ببنية الكلمة.

من هذا المنطلق، أدرك علماء العربية أهمية هذا العلم فعنوا به عناية كبيرة، فأفرَدوا له الكتابة والتأليف. فكان معاذ بن مسلم الهرَّاء، وابن جني، والمازني من المتقدمين ومن أوائل من كتب وألف في هذا العلم.

ويزال علماء العربية على مر العصور يَنْحون منحه هؤلاء المتقدمين، ويعملون على منهجهم في التأليف. ومن هؤلاء من كتب في هذا العلم الشيخ أحمد الحملاوي.

نال الكتاب شهرته العلمية بفضل ما جمع فيه مؤلفه - رحمه الله تعالى - من الفوائد العلمية، والقواعد النظرية، والأمثلة التطبيقية.

رجع المؤلف فيه إلى أهم مصادر العربية، وكان جل اعتماده على  أوضح المسالك لابن هشام، وشرح الأشموني للألفية،   والتسهيل لابن مالك، وشرح الرضي على الشافية والكافية وغيرها من المؤلفات 

كان استشهاده كثيراً بآراء سيبويه والأخفش وغيرهما من علماء العربية ، وقد عُني  أحياناً بذكر خلافات البصريين والكوفيين ، وببيان لغات بعض قبائل العرب ، مما له صلة بقاعدة صرفية أو قراءة قرآنية

Shadhā al-‘Arf fī Fan al-Sarf - Ahmed ibn Muhammad al-Hamalaoui

Un ouvrage de référence complet sur la science de la morphologie arabe (al-sarf). Il explore en profondeur la structure des mots, les règles grammaticales et les modèles de flexion, en s’appuyant sur les sources classiques telles que Awḍaḥ al-Masālik, al-Shāfiya, al-Kāfiya, ainsi que les travaux d’Ibn Hishām, d’Ibn Malik et d’autres grands grammairiens. Le livre propose également de nombreux exemples pratiques et des comparaisons entre les lectures coraniques et les usages dialectaux des différentes tribus arabes, offrant ainsi un outil précieux pour les étudiants, chercheurs et passionnés de la langue arabe.