Mukhtasar Al Akhdarî Fî Al- 'Ibâdât ( مختصر الأخضري في العبادات ): La prière selon le rite Malikite, Bilingue (Français-Arabe)

L’auteur du célèbre mukhtasar est le juriste d’obédience malékite Abû Zayd ‘Abd Ar-Rahmân Ibn Muhammad Al-Akhdarî. L’auteur de Shjarat an-Nûr a dit à son sujet : « Il est le juriste, le savantissime, le cheikh, le pieux, l’être de réalisation spirituelle, le perspicace, le doué pour les sciences. Il a son actif des écrits célèbres et des prodiges mémorables. » Ismâ‘îl Bâshâ rapporte, dans son îdâh al-maknûn, d’après l’auteur du ta‘rîf al-Khalaf bi-rijâli as-Salaf : « C’est un savant vertueux, ascète et scrupuleux. Il est très savant tant dans le ma‘qûl (rationnel) que dans le manqûl (traditionnel). Ses œuvres ont été très bien accueillies aussi bien par les novices que par les gens instruits. » Son mukhtasar (l’abrégé), plus connu sous l’appellation de mukhtasar al-Akhdarî, traite essentiellement des règles inhérentes à la prière selon le rite malékite. C’est un ouvrage éminent que l’on étudie dans les pays qui sont d’obédience malékite voire dans les pays où les musulmans sont minoritaires.