Maria, Roman de Renaud K.

Maria: Une Morisque dans l'enfer catholique , de Renaud K., Collection Romans, Sarrazins éditions

1608, un an avant l'expulsion des Morisques d'Espagne. María a 16 ans, elle travaille dans une seigneurie dans la région de Valence aux côtés de son père, un ancien alfaqi ayant jadis sillonné l'Espagne à diffuser l'islam en toute clandestinité. Ils doivent se faire discrets et vivre leur religion dans le plus grand des secrets. Mais l'Inquisition rôde et tombe sur son père. Fuyant dans les bois tandis qu'il s'apprête à passer sur le bûcher, elle chute, s'évanouit, et se réveille sans plus aucun souvenir.

Seule, recluse dans une bergerie à l'abri des regards, María survit, mais elle est chaque nuit réveillée par des mots et des paraboles lui venant à l'esprit. C'est le Qur'an, qu'elle avait plus tôt mémorisé, qui lui refait surface. La jeune Morisque s'interroge et veut en savoir plus, sur elle, et surtout sur ces « révélations » qui lui parviennent. Mais il faudra pour cela qu'elle retourne à l'âpre réalité de son temps, un temps où l'Espagne catholique lutte farouchement contre les dernières manifestations de l'islam sur son sol.