Les plus nobles caractères (مكارم الأخلاق), de L'imam At-Tabârâniyy

Les plus nobles caractères, de L'imam At-Tabârâniyy

Un Musulman ne se félicitera pas du respect qu’on lui témoignera en raison de son rang, sa condition sociale ou son pouvoir, car l’autorité n’a qu’un temps et fait partie des choses les plus éphémères en ce monde. De même il ne se réjouira pas de l’estime qu’on lui portera eu égard à sa richesse, car la fortune suit de très près le pouvoir dans la promptitude disparaître.


Pas plus qu’il ne s’estimera heureux de la considération accordera pour son lignage, car les qualités inhérentes au lignage sont les titres de gloire qui servent le moins ceux à qui on les décerne, ici-bas et dans l’au-delà. Par contre, si on lui témoigne du respect eu égard à ses bonnes manières et à ses qualités morales, alors qu’il se réjouisse. Car ses qualités morales ne l’abandonneront jamais en ce bas-monde, pas plus que ne le quittera sa religion dans l’au-delà.


Parmi les ouvrages de hadîth sur l’éthique musulmane qui nous sont parvenus, le Makârim Al-Akhlâq du Hâfidh At-Tabârâniyy (M.360H.), demeure l’un des plus aboutis. Dans la veine de l’Adab Al-Mufrad de l’imam al-Bukhâriyy, il fait l’inventaire des traditions prophétiques ayant trait aux valeurs et aux règles morales propres à l’Islâm, et les subdivise en chapitres présentés par un titre qui en indique la matière.