40 Hadiths Expliqués aux Enfants
Écrit par : Muhammad ibn Sulaiman Al-Mohanna
Traduit de l'original en arabe : الأربعون الولدانية
Éditions : UmmaBooks
DESCRIPTION
"40 Hadiths Expliqués aux Enfants" est un ouvrage rédigé par Muhammad ibn Sulaiman Al-Mohanna et publié par UmmaBooks. Traduit de l'arabe original, ce livre présente une sélection de quarante hadiths du Prophète, soigneusement choisis pour leur pertinence et leur facilité de compréhension par les enfants.
Dans cette collection, l'auteur s'inspire de travaux antérieurs tels que "Les quarante hadiths d'An-Nawawî" et d'autres ouvrages similaires pour fournir aux jeunes lecteurs une introduction accessible à la sagesse prophétique. Chaque hadith est expliqué de manière concise et claire, en utilisant des termes simples pour faciliter la compréhension.
EXTRAIT DE L'INTRODUCTION DU LIVRE
Les savants ont composé de nombreux livres ayant pour objet les hadiths (arba'ûn), dont le plus célèbre est « Les quarante hadiths d'An-Nawawî » (al-arba'ûn an-nawawiyyah), qui sont quarante hadiths du Prophète sélectionnés par l'imam An-Nawawi - qu'Allah lui fasse miséricorde - afin que les étudiants les mémorisent et s'instruisent au sujet des enseignements qu'ils renferment. Parmi les autres livres qui ont pour objet quarante hadiths, il y a « Les quarante hadiths sur les preuves du monothéisme » (al-arba'ûn dala'il at-tawhîd) d'Al-Harawî, « Les quarante hadiths sur Allah » (al-arba'ûn al-ilâhiyyah) d'Ibn al-Mufađđal, « Les quarante hadiths sur les pays » (al-arba'ûn al-buldâniyyah) d'Ibn 'Asâkir et d'autres encore. Allah m'a pour ma part honoré de réunir à mon tour quarante hadiths courts touchant à des thèmes religieux divers, dans le but que nos enfants les lisent et s'instruisent. J'ai intitulé ce livre « Les quarante hadiths expliqués aux enfants » (al-arba'ûn al-wildâniyyah), puisque les thèmes qu'ils abordent s'adressent aux enfants (wildân). Tous ces hadiths font partie des hadiths authentiques, soit ceux rapportés par les deux nobles imams Al-Bukhârî et Moslim, soit ceux rapportés par l'un des deux - qu'Allah leur fasse miséricorde. J'ai expliqué chacun des quarante hadiths destinés aux enfants afin que la signification désirée soit explicitée, et j'ai veillé à être concis et clair, n'utilisant, dans la mesure du possible, que des termes simples. Wildân est le pluriel de walad qui est un terme désignant aussi bien un garçon qu'une fille. Allah dit en effet : « Voici ce qu'Allah vous enjoint au sujet de vos enfants : au fils, une part équivalente à celle de deux filles » [Sourate An-Nisa' : 11]. Le terme wildân est un terme noble qui apparaît plus d'une fois dans le Coran.
SIX PRÉCISIONS À LIRE SUR LE LIVRE
- Ce livre convient aux enfants, mais également aux adultes. Il contient des versets, des hadiths ou des citations littérales extraites des livres des gens de science.
- J'ai choisi ces hadiths courts afin qu'il soit aisé de les mémoriser et varié leurs thèmes afin que l'on en tire un maximum de profit.
- J'ai récapitulé les hadiths à la fin du livre afin qu'il soit plus aisé de les mémoriser et de s'y reporter.
- J'ai réuni ces quarante hadiths sur les enfants afin que les enfants les mémorisent. C'est pourquoi je recommande d'organiser des concours et des programmes spécifiques à domicile, dans les écoles, les associations et autres.
- J'incite les parents et les enseignants à lire ce livre avec leurs fils et leurs filles ou avec leurs étudiants et étudiantes afin de rectifier leur prononciation avant la mémorisation des hadiths et de leur enseigner les règles de bienséance islamiques qui en sont déduites.
- Bien que j'aie mentionné de nombreux enseignements et orientations dans l'explication des hadiths, il en reste encore beaucoup d'autres à mentionner. C'est pourquoi je souhaite que les garçons et les filles s'activent à les déduire seuls ou avec l'aide de quelqu'un d'autre et qu'ils enregistrent ces enseignements par écrit afin qu'ils en tirent profit et en fassent profiter autrui.