دروس في تعليم أصوات العربية لغير الناطقين بها - Arabic for all - arabe Apprentissage de l'arabe à des Locuteurs non natifs ( AR)

 دروس في تعليم أصوات العربية لغير الناطقين بها، د. عبد الرحمن بن إبراهيم الفوزان 

هذا الكتاب خاص بتدريس أصوات اللغة العربية والتدريب عليها,ويفيد كلا من الطالب والمعلم

  يقدم للطالب

ثلاثين درساً لعرض الأصوات العربية بأساليب مختلفة

تدريبات على نطق الأصوات العربية وعلى تمييزها حين سماعها

عدداً كبير من الثنائيات الصغرى لتدريبات التمييز الصوتي

عدداً كبير من الآيات القرآنية لتدريبات التجريد الصوتي

  يقدم  للمعلم

فوائد في تدريس أصوات العربية من الجانبين: النظري والتطبيقي

فوائد في ما بين الصوتين (الهدف والبديل) من اتفاق واختلاف في المخرج وفي الصفات المشهورة

توجيهات تغني عن كتاب للمعلم منفصل توجيهات في كيفية تدريس الأصوات بعامة

توجيهات في كيفية عرض دروس الأصوات توجيهات في كيفية إجراء تدريبات الأصوات

Livre + Cd Mp3 : Dourouss fi ta'lim aswat al 'arabiya lighayr nateqin biha, de  Dr. Abd Ar Rahman Ibn Ibrahim AL FAWZAN

Un bon ouvrage qui facilitent l'apprentissage de la prononciation correcte de l'arabe. Destiné aussi bien aux éléves qui ne parlent pas l'arabe, et aux enseignans de la langue arabe. 

• Il fournit à l’étudiant : 30 leçons, des exercices, Un grand nombre de paires minimales pour pratiquer la différenciation phonétique, Un grand nombre de versets coraniques pour pratiquer le démantèlement phonétique
•  A l’enseignant, il lui donne les méthodes, les conseils, et les recommandations sur la façon de présenter les leçons de phonétique arabe.

Lessons in Teaching Arabic Phonetics to non-native speakers, of Dr. Abdul Rahman bin Ibrahim Al-Fawzan
رابط الموضوع: http://arabicforall.net/fr/products/product/117-Lessons_in_Teaching_Arabic_Phonetics.html

Phonetics book is specialized in teaching sounds of Arabic language to non-native speakers and training to utter them. It benefits both students and teachers and is supported with an audio CD.

Phonetics book offers students:

• Thirty lessons present Arabic sounds in different ways.
• Exercises on Arabic pronunciation and distinguishing them when they are heard.
• A large number of minimal pairs to practice phonetic differentiation.
• A large number of Quranic verses to practice phonetic dismantling.

Phonetics book offers teachers:

• Lessons (Benefits/ tips) in teaching of Arabic phonetics from both sides: theoretical and applied.
• Lessons in the agreement and difference in the place of articulation and in the well-known qualities between two phonemes (target and alternative).
• Instructions on how to teach phonetics in general.
• Instructions on how to present phonetics lessons.
• Instructions on how to conduct phonetics exercises.
  رابط الموضوع: http://arabicforall.net/fr/products/product/117-Lessons_in_Teaching_Arabic_Phonetics.html