التفسير الميسر

إعداد نخبة من العلماء، إشراف صالح بن عبد العزيز بن محمد آل الشيخ

إن تلاوة كتاب الله وتدبر آياته و تفهمها سنة ماضية في حياة المسلمين.و إن إعانة التاليين لكتاب ربهم على فهم اياته والتزود  بمقاصده ، أعظم الأعمال الصالحات. من هنا تتبين حاجة الامة إلى وجود تفسير مختصر .. إن مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة يتشرف بأمانة تبليغ معاني القرآن الكريم لمن لا يتكلم بالعربية ولا يعرفها، وبعد دراسة متأنية رأى المجمع أن يصدر تفسيراً ميسراً للقرآن الكريم باللغة العربية وفق أصول التفسير وموارده الأصيلة، يكون أساساً لما يطبعه المجمع من ترجمات معاني القرآن الكريم إلى لغات الشعوب الإسلامية وغيرها

Al Qur'an Al Karim avec Al Tafsîr Al Muyassâr (Arabe)

La récitation du Livre d'Allah, la réflexion sur Ses versets et la compréhension de ceux-ci sont une tradition séculaire dans la vie des musulmans. L'aide apportée aux générations futures pour comprendre Ses versets et atteindre leurs objectifs est parmi les plus grandes actions vertueuses. C'est pourquoi il est essentiel pour la communauté d'avoir un tafsir concis. Le complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Médine s'engage avec honneur à transmettre les significations du Coran aux non-Arabophones.

Dans cet esprit, Dar Al Fajr a publié 'Le Saint Coran avec son explication simplifiée', une édition du Coran en récitation de Hafs en écriture ottomane, accompagnée d'une explication accessible préparée par un groupe d'éminents érudits en interprétation coranique. Cette explication suit les principes de l'interprétation en adoptant la méthodologie des pieux prédécesseurs, mettant en avant les objectifs et les enseignements du Coran tout en simplifiant le texte et expliquant les termes difficiles. Chaque verset est expliqué individuellement, évitant les répétitions inutiles. Cette initiative vise à rendre la compréhension du Coran accessible, en particulier pour ceux qui ne parlent pas l'arabe, et à servir de base pour les futures traductions du Coran dans différentes langues