مفاتح المقصورة: شرح مقصورة ابن دريد الأزدي، د. عبد العزيز بن علي الحربي
مقصورة  ابن دريد الأزدي  هي أشهر قصيدة مقصورة . و المقصود بالمقصور في الشعر : مكان بناء القافية فيه على حرف الأليف غير الممدودة. و كان ابن دريد أول من  شهر عنه الإطالة في هذا اللون من الشعر، و مقصورته هذه أشهر مقصورة عرفها  التاريخ، عني بها العلماء، و الأدباء، و الشعراء، و حفظها الحافظون، و درسها الدارسون ...و أما شراحها فيزيدون على الخمسين شارحا.  أما هذا الشرح الذي يقدمه الكاتب لأهل العلم و الأدب، فشرح أخر، ينحو منحى مختلفا عن سائر  الشروح، قد نجا من غوائل التكرار ، و النقل، و الغرابة و التعقيد

Mafateh Al Maqsoura: Charh (Commentaire) Maqsourat Ibn Durayd Al Azadi (Version Arabe)

Ceci est un commentaire de la fameuse Maqsurat Ibn Durayd (Philologue, lexicographe et poète d'Iraq). Un poème est appelé Maqṣūra, quand Al alif Al maqṣūra constitue la rime. Ce livre est destiné aux étudiants de la littérature arabe, et à toute personne désireuse d'améliorer ou d'approfondir sa connaissance de la langue arabe.