Arabesques- L'aventure de la langue arabe en Occident, de Henriette WALTER & Bassam BARAKE
      Arabesques- L'aventure de la langue arabe en Occident, de Henriette WALTER & Bassam BARAKE

      Arabesques- L'aventure de la langue arabe en Occident, de Henriette WALTER & Bassam BARAKE

      La revue(0)
      7,39 €
      Tax Included
      Return policy:20livraison sous 3-4 jours ouvrables
      Saviez-vous qu’il y a des centaines de mots français en arabe, des centaines de mots arabes en français ? Lointaines par leurs origines, ces deux langues se croisent et s’enrichissent mutuellement depuis plus d’un millénaire. Influences culturelles et références historiques, analyses étymologiques et anecdotes ludiques : voici la belle histoire des rencontres de l’Orient et de l’Occident
      Quantité :

        Arabesques- L'aventure de la langue arabe en Occident, de Henriette WALTER & Bassam BARAKE, Collection le goût des mots

        « Mot français venu de l’arabe : mazagran : verre en faïence dans lequel on sert le café, du nom de la ville de Mazagran, en Algérie. XIXe siècle.

        Mot arabe venu du français :bibronn : du français biberon, “ bouteille à tétine pour bébé”. Se dit aussi bibroné (Liban), bibrounn (Algérie). »

        Saviez-vous qu’il y a des centaines de mots français en arabe, des centaines de mots arabes en français ? Lointaines par leurs origines, ces deux langues se croisent et s’enrichissent mutuellement depuis plus d’un millénaire. Influences culturelles et références historiques, analyses étymologiques et anecdotes ludiques : voici la belle histoire des rencontres de l’Orient et de l’Occident.


        À propos des auteurs: Henriette WALTER & Bassam BARAKE

        Henriette WALTER

        Henriette Walter est professeur émérite de linguistique, présidente de la Société internationale de linguistique fonctionnelle et membre du Conseil supérieur de la langue française. Aux Éditions Robert Laffont, elle a notamment publiéLe Français dans tous les sens (1988, Grand Prix de l'Académie française), L'Aventure des langues en Occident (1994, Grand Prix des lectrices de Elle 1995, prix spécial du Comité de la Société des gens de lettres), L'Aventure des mots venus d'ailleurs (1997), Honni soit qui mal y pense (2001), Les Sciences expliquées à ma petite-fille (2009), avec Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire des noms des poissons (2012, Prix de la littérature de la mer).

        Bassam BARAKE

        Bassam Baraké est professeur de linguistique française et arabe à l’Université Libanaise de Beyrouth. Il est Secrétaire général de l’Union des Traducteurs Arabes. Il a publié un ouvrage sur la phonétique de l’arabe et plusieurs dictionnaires français-arabe.

        POINTS
        9782757802441

        Fiche technique

        AUTEUR : -
        Henriette WALTER & Bassam BARAKE
        LANGUE : -
        .Français
        ANNEE : -
        2007
        SUPPORT: -
        Livre
        THEME : -
        La langue arabe en occident
        ÉDITIONS : -
        Points
        Condition : -
        Neuf
        Nombre de Pages : -
        348
        FORMAT (CM) :
        11 x 17.8 cm
        Poids (kg) : -
        200 g
        RELIURE : -
        Souple
        EAN13 : -
        9782757802441

        Références spécifiques

        Aucun commentaire pour le moment

        Donnez votre avis
        Arabesques- L'aventure de la langue arabe en Occident, de Henriette WALTER & Bassam BARAKE

        16 autres produits dans la même catégorie :

        Arabesques- L'aventure de la langue arabe en Occident, de Henriette WALTER & Bassam BARAKE

        Arabesques- L'aventure de la langue arabe en Occident, de Henriette WALTER & Bassam BARAKE

        7,39 €
        Tax Included
        Return policy:20livraison sous 3-4 jours ouvrables