نبي الإسلام: حياته ، عمله ، لمحمد حميد الله ، إعادة قراءة مصطفى توجي ، الطبعة الثامنة الموسعة

ملاحظة المؤلف: محمد حميد الله

على الرغم من الثروة الهائلة للأدب الفرنسي ، يبدو لي أنه لا يزال يفتقر إلى دراسة شاملة للسورة أو حياة وعمل نبي الإسلام ، رسول إحدى الأديان الرئيسية في العالم. هذا هو موضوع هذا العمل الذي يحاول دراسة جوانبه المتعددة. في مئات الآلاف من الكتب أو المقالات المنشورة بجميع اللغات في الصحراء ، يبدو أن المؤسسات والمنظمات الإدارية المنشأة لمصلحة المجتمع قد أفلتت بشكل منفرد من اهتمام الباحثين حتى الآن. لذلك ستتم محاولة العمل الرائد في هذا المجال.

علاوة على ذلك ، في الدراسة الزمنية الصارمة التي توصل إليها جميع كتاب السيرة الذاتية حتى الآن عن هذه الشخصية التي تكافح على جبهات عديدة في نفس الوقت ، فإننا لا نفهم حقًا تطور العلاقات مع مجتمعات معينة. هنا سوف ندرس الحقائق ونجمعها حسب الموضوعات ، مثل مكة ، بيزنطة ، إيران ، اليهود ، إلخ. وهكذا يبدو أن الوصف ، على حساب عدد قليل من التكرارات ، أصبح أكثر تماسكًا وحيوية. سبب آخر دفع المؤلف ، وهو طالب سابق في جامعة السوربون ، إلى القيام بهذا العمل: لقد استمتع بالفعل بضيافة فرنسا لمدة عشر سنوات. بقلمه ، الملكية الوحيدة المتبقية له في العالم ، لا يستطيع أن يقدم شيئًا أفضل لضيوفه الذين يرحبون به من نتيجة أكثر من ثلاثين عامًا من الدراسات المتتالية في هذا المجال ، والدراسات التي أجريت في المصادر الأصلية وكذلك أعمال باحثون آخرون ، كتبوا بلغات مختلفة.

في الختام ، أتقدم بخالص الشكر للأصدقاء الذين ساعدوني في مراجعة أسلوب هذا العمل ، لكنني أخشى أن تكون هناك دائمًا بعض التحولات من العناصر الأجنبية ، والتي أسعى للحصول عليها من قرائي.

باريس / اسطنبول ، 1959 م