الفاتحة مفتاح القرآن لأوديلي مريم تركي

ما هي سورة الفاتحة؟ كثير من الناس ما زالوا يجهلون أنها السورة الأولى من القرآن ، والأهم. يأتي اسمها من جذر الفتحة الذي يعني "فتح". وصف الرسول صلى الله عليه وسلم الفاتحة بأنها "أم الكتاب". إن آياته السبع في الواقع تكثف التعبير عن الإيمان ، فهي تدفع المؤمنين إلى الوقوف بكل تواضع أمام العلي ، وتعظيمه ، والاحتفال برحمته ، والتضرع إليه أن يهديهم خطوة بخطوة على الصراط المستقيم ... الفاتحة "تحدد نغمة" صلاة الطقوس اليومية (يمارسها المسلمون على تلاوتها 17 مرة على الأقل في اليوم) ، فهي "تؤسس العلاقة" بين المخلوق وخالقها ، في محاولة للحوار الصادق مع من يتفوق علينا بلا حدود. ويعطي ما يريد لمن يريد. لهذا بدا لنا أن الفاتحة يجب أن تكون الخيط الهادي لأول استكشاف للقرآن. كل الكلمات المكونة للآيات السبع مليئة بالفعل بالمعنى ، مشيرة إلى المفاهيم الأساسية للفهم الصحيح للدين الإسلامي. لذلك بحثنا في القرآن الكريم عن استخدام مصطلحات من نفس العائلة اللغوية مثل تلك الموجودة في هذه السورة النبيلة ، من أجل السماح للقارئ الناطق بالفرنسية بالوصول إلى معناها بشكل أفضل.

نأمل بهذه الطريقة أن نقدم مساهمة متواضعة في العمل الهائل لتجديد الفكر الإسلامي الجاري تنفيذه اليوم. لقد استثمر علماء المسلمين فيه بالفعل وسيقدم آخرون بدورهم رؤى جديدة ...

نبذة عن الكاتب: أوديل مريم تركي

أوديل ميريام توركي فرنسية. ولدت عام 1949 في أسرة كاثوليكية ، وتزوجت من مسلم ، ثم اختارت دخول الإسلام بعد سنوات قليلة. تقاعدت الآن أستاذة عادية وأستاذة مساعدة في العلوم الفيزيائية ، وتعيش في بلد زوجها وأصهارها ، حيث تمكنت على مر السنين من تحسين معرفتها بالقرآن وتقليد الرسول في اتصال مع المسلمين. .

حريصة على مشاركة ما تعلمته ، وقد نشرت بالفعل كلمات من القرآن لهذا اليوم.