جمعية العلماء الجزائريين ، القائد جاك كاريت ، طبعات هرتاج

الرائد جاك كاريت ، المستعرب والمشهور بجودة عمله ونزاهته ، كلف في عام 1958 بإجراء دراسة عن حالة العلماء في الجزائر. قام بكتابة تقرير شامل عن جمعية العلماء وأعضائها وأنشطتها. إن شهادته مفيدة إلى حد ما ، لأنها تتيح لنا أن نكتشف ، من خلال المعلومات التي تحتفظ بها الإدارة الفرنسية ، الطريقة التي تم بها وصف الجمعية وفهمها من قبل الدولة الفرنسية التي سعت للحفاظ على مصالحها في الجزائر المستعمرة. باستثناء بعض المواقف النادرة أو المحاولات لتقليل الجرائم التي ارتكبتها الدولة الاستعمارية ، يعد هذا الكتاب مصدرًا مهمًا للمعلومات الواقعية التي سيتمكن القارئ من خلالها من فهم جمعية العلماء وتأثيرها في الجزائر الفرنسية بشكل أفضل ولكن أيضًا دورها في تثقيف السكان وتهيئة الضمائر للنضال من أجل الاستقلال. بل سيعود القارئ إلى مصادر الجمعية بقراءة أنظمتها الأساسية التي تحتوي أيضًا على الأسس الأساسية لعقيدتها.

الصدق الفكري لقائد الجيش الفرنسي سيكون مذهلاً. على سبيل المقارنة ، لا يتردد الكثير من الذين يكتبون عن الإسلام والمسلمين في الوقت الحاضر في محاولة التبرير "علميًا" لما هو مجرد انعكاس لأفكارهم المسبقة. من المدهش أيضًا التشابه مع بعض القرارات السياسية اليوم.

يسر شركة Heritage Editions أن تكون قادرة على إتاحة هذه الوثيقة التاريخية لعامة الناس والباحثين.