حقوق الجار مستمدة من التقليد ، من الأقوال أو الأفعال الأصيلة التي نقلها علي حسن علي عبد الحميد ، العنوان الأصلي بالعربية: حقوق الجار ، ترجمه مروان الجردلي

الجوار يعني حقًا إضافيًا لما يعنيه حق الأخوة في الإسلام. لا يحق للجار المسلم فقط ما يستحقه كل مسلم ، ولكن أيضًا حقه بسبب حيه.

لا يقتصر حق الحي على كونه لا يؤذيه فقط ، بل في كونه يؤيِّد مضايقته ، في إحسانه تجاهه ، في كونه أول من فعل الخير له ، في التحية أولاً ...