Arabic Version: Atlas of the Quran (Characters, Human Groups, Places) by Dr. Chawqi Abu Khalil
, Edition Dar Al Fikr

The author, Doctor Chawqi Abu Khali, through this monumental and unique work of its kind "The Atlas of the Koran", seeks to give a perception of the geographical space mentioned in the Koran, to grasp its extent and to measure its importance. It answers questions or points about which we have only an abstract vision: 'Âd, Thamûd, the dwellings of Madyan, the site of Sodom... and other places, characters or human groups that the Atlas has tried to locate .

أطلس القرآن:أماكن، أقوام، أعلام للدكتور شوقي ابو خليل
هذا الكتاب أطلس جغرافي للأماكن والأقوام والأعلام الواردة في القرآ ن الكريم على نحو جديد في موضوعه، لم يسبق إليه من قبله، فيه المصور ال ملون والشرح اللازم له فقط، مع إحصاء عند كل مصور، لورود الاسم في كتاب الله، يحدد المراد باختصار، ويضع البحار والمدن الهامة والحديثة موضعها اليوم، ليعرف القارئ المكان بدقة، كما يضع ب عض الصور في أماكنها المناسبة كوسيلة توضيح مفيدة. ويعين الكتاب القارئ على تحديد المواضع التي تتحدث عنها الآيات، ويض ع يده على أماكن وجود الأقوام الذين نزل فيهم قرآن يتلى، كما يحدد المو أحداث السيرة النبوية، فيتعرف القارئ المهتم بسهولة على المساحة الجغرافية في القرآن الكريم، ويعرف مداها، ويعين المواض ع التي تشير إليها الآيات وتهتم بها، والمواضع الأقل حساسية.
الأطلس التسلسل الزمني في مصورات الأنبياء وشروحها، وفي السير ة النبوية الشريفة أيضاً، كما وردت في القرآن العظيم، ويرشد الكشاف ال موسع في نهاية الأطلس إلى مطلب القارئ بيسر
ويكشف الكتاب عن مبهمات يمر عليها بعض القراء بغفلة، فيزيل الوهم وال تخمين، ويضع القارئ أمام المطلب المحدد، بالاعتماد على المصادر والمر اجع الصحيحة

.
نبذة عن حياة الكاتب خليل شوقي
محمد ابو خليل شوقي أبو خليل كاتب و باحث فلسطيني، له العديد من المؤلفات من أشهرها كتابه الإسلام في قفص الاتهام. ولد في بيسان بفلسطين، ورحل مع أسرته إلى دمشق فتعلم بها، إجازة في ال تاريخ من جامعتها. دكتوراه من أكاديمية العلوم في أذربيجان

وظائفه
أستاذ ومدير في الثانويات، موجه اختصاصي في وزارة التربية، عضو في قس الامتحانات بها، أستاذ الحضارة الإ ليبيا فرع دمشق، محاضر في التاريخ ا لإسلامي بكلية الشريعة جامعة دمشق، وفي معهد الفتح الإسلامي، مدير قسم النشر في دار الفكر.