كتاب "النَّفحاتُ العاطِرةُ في جمعِ القِراءاتِ العشْرِ المُتواتِرة" هو مصدر قيم لدراسة القراءات العشر المتواترة. كتبه المقرئ محمد حسام سبسبي ويسهل فيه الوصول إلى تفاصيل دراسة القراءات المتواترة وجمعها بأسلوب مبسط وفريد، مع التركيز على الطرق الشاطبية والدرة.

الكتاب يستعرض  أصولَ كلِّ قارئٍ على حِدةٍ، من قالون إلى خلف العاشر، مع توفير أدلة من الشاطبية والدرة. كما يوضح الفروق بين حفص وبقية القراء. ويقوم بتحليل فَرْشَ الحروفِ في القرآن من سورة الفاتحة إلى سورة الناس، مع التعريف بالآيات والقراءات المتوافقة من الشاطبية والدرة. ويشرح طريقة جمع القراء العشرة لكل آية، بدءًا من قالون ثمَّ عطْفِ الأقربِ فالأقربِ إلى نهايةِ الآيةِ  مع ذكرِ التَّحريراتِ والأوجهِ والفوائدِ

الشيخ أبو الحسن محيي الدين الكردي أثنى على هذا الكتاب كمصدر قيم لمن يرغبون في جمع القراءات العشر المتواترة، مشددًا على أن المؤلف نجح في تبسيط هذه الدراسة وتقديم أدلة واضحة من شاطبية والدرة في كل سياق. إجمالًا، "النَّفحاتُ العاطِرةُ في جمعِ القِراءاتِ العشْرِ المُتواتِرة" هو كتاب أساسي لفهم القراءات العشر المتواترة وجمعها وفقًا للشاطبية والدرة

.

Le livre "النَّفحاتُ العاطِرةُ في جمعِ القِراءاتِ العشْرِ المُتواتِرة" est une ressource précieuse pour l'étude des dix récitations coraniques mutuellement confirmées. Écrit par le récitant Mohammed Hossam Sabsabi, il simplifie l'approche de la compilation des récitations coraniques en suivant les méthodes de Shâtibiyya et Ad-Durrah.

Le livre détaille les principes de chaque récitant, de Qâlûn à Khalaf al-Ashar, en fournissant des preuves de la tradition de chaque récitation à partir des versions de Shâtibiyya et Ad-Durrah. Il clarifie également les différences entre Hafs et les autres récitateurs. Le livre examine la façon dont les lettres du Coran sont articulées dans l'ensemble du texte, en commençant par la sourate Al-Fatiha jusqu'à la sourate An-Nas, en mentionnant les versets spécifiques et les récitations correspondantes des versions de Shâtibiyya et Ad-Durrah. Il explique la méthode de compilation des dix récitations coraniques pour chaque verset, en commençant par Qâlûn et en enchaînant avec le plus proche récitant. Il couvre également les modifications, les aspects et les avantages des récitations coraniques.

Le cheikh Abu al-Hasan Muhyiddin al-Kurdi a salué le livre comme une source précieuse pour ceux qui s'intéressent à la compilation des dix récitations coraniques, notant que l'auteur a réussi à simplifier cette étude et à fournir des preuves claires de Shâtibiyya et Ad-Durrah dans chaque contexte. Un ouvrage essentiel pour approfondir la compréhension des récitations coraniques mutuellement confirmées et de leur compilation selon les méthodes de Shâtibiyya et Ad-Durrah.