ماريا: موريسك في الجحيم الكاثوليكي ، بقلم رينو ك. ، مجموعة رومان ، طبعات سارازين

1608 ، قبل عام من طرد الموريسكيين من إسبانيا. ماريا تبلغ من العمر 16 عامًا ، وهي تعمل في منطقة سينية في منطقة فالنسيا إلى جانب والدها ، الفقي السابق الذي سافر ذات مرة عبر إسبانيا لنشر الإسلام سراً. يجب أن يكونوا متحفظين وأن يعيشوا دينهم في أقصى درجات السرية. لكن محاكم التفتيش تجول وتسقط على أبيه. تهرب إلى الغابة بينما هو على وشك أن يحترق ، تسقط وتغمى عليها وتستيقظ دون أي ذكريات متبقية.

تعيش ماريا وحدها ، منعزلة في حظيرة خروف بعيدًا عن الأنظار ، لكنها توقظ كل ليلة بالكلمات والأمثال التي تخطر ببالها. كان القرآن الذي حفظته من قبل هو الذي ظهر لها. تتساءل الشابة موريسك وتريد معرفة المزيد عنها ، وخاصة عن هذه "الإيحاءات" التي تصلها. ولكن من أجل ذلك ، سيتعين عليها العودة إلى الواقع القاسي في عصرها ، وهو الوقت الذي حاربت فيه إسبانيا الكاثوليكية بضراوة ضد آخر مظاهر الإسلام على أراضيها.