الإسلام بين الشرق والغرب ، تأليف علي عزت بيغوفيتش ، هرتاج إديشنز

ليس "الإسلام بين الشرق والغرب" كتاباً لاهوتياً. يتناول هذا العمل عقائد الإسلام ومؤسساته وتعاليمه بهدف ترسيخ مكانة الإسلام وتحديدها في الطيف العام للأفكار. إنها نظرة إلى الإسلام ليس من الداخل بل من الخارج. وبهذا المعنى ، فإن موضوع الكتاب ليس الإسلام في المقام الأول باعتباره تعليمًا ، ولكن الإسلام كنظرة للعالم. يتكون هذا الكتاب من جزأين. الأول بعنوان "المباني" ويتناول الدين بشكل عام. الجزء الثاني مخصص للإسلام ، أو بشكل أكثر دقة إلى أحد جوانبه: القطبية الثنائية.

الإسلام بين الشرق والغرب عمل بارع لن يترك أي قارئ مهتم بأمور العقل غير مبال. في نفس الوقت عمل رائع للبحث متعدد التخصصات ، لمحة عامة عن تاريخ البشرية ، دراسة مقارنة للمقدمات الأساسية والعواقب الاجتماعية والقانونية والسياسية والثقافية والنفسية وحتى الفنية للأيديولوجيات المتنافسة الكبرى في هذا العالم ، هذا المقال الفلسفي الفريد من نوعه في نوعه هو بلا شك واحد من أكثر الأعمال المدهشة - والأهم من ذلك كله - الأعمال الأصلية للفكر الإسلامي المعاصر.

إذا أبهرت عليا عزت بيغوفيتش بإتقانها المثير للإعجاب لجميع الموضوعات التي تمت تغطيتها ، بخلاف سعة الاطلاع التي لا يمكن إنكارها للمؤلفة ، فهي قبل كل شيء أطروحة مركزية يتم الدفاع عنها هنا في هذا النهج أعيد النظر فيها وإعادة صياغتها بمصطلحات مفهومة لغرب التقليد الإسلامي: أن الإسلام "طريق وسط" بين وجهتي نظر مختلفتين تمامًا للدين الخالص والمادية ، والتي تقدم إجابات جزئية فقط على الأسئلة الكبيرة المتعلقة بالحياة والوجود.

على العكس من ذلك ، فإن الإسلام ، بجوهره المتكامل ، يحتضن تمامًا طبيعة الإنسان بكل ما فيها من ثنائية القطبية ومن جميع جوانبها: الوعي والمادة ، والنفس والجسد ، والروحانية والطبيعة. والفكر والممارسة ، والثقافة والحضارة ، وهذا العالم والعالم. التالي. من خلال هذا التوليف الفكري والملموس لأفضل التقليدين المتنافسين ، فإن الإسلام يرفع التناقضات ويثبت أنه أفضل استجابة لهذه الازدواجية البشرية الفطرية - المفهوم الوحيد القادر على حل جميع التناقضات التي تشكل الأساس الفلسفي لـ الأزمة الأخلاقية والثقافية للعالم الحديث.