أسس الطريق النبوي (دعائم منهاج النبوة) لمحمد بن سعيد رسلان (عالم مصري شهير ودكتور في علم الحديث).

دعائم منهاج النبوة للشيخ رسلان من أفضل الأعمال في شرح طريق أهل السنة وأصولها.

ومن الموضوعات التي تم تناولها: تعريف المنهاج ، وخصوصياته ، ووجوب اتباعه ، وأقوال السلف الصالح الذي يثبت أهمية التمسك به ، والأسباب التي تؤدي إلى الابتعاد عنه.

ولكن أيضا من آيات البدع وموقف أهل السنة ضدهم وأكثر من ذلك بكثير

********************

مقدمة المترجم

الحمد لله ، والصلاة والخلاص على رسول الله الكريم ، نبينا محمد ، وعلى آله وصحبه ومن سار في طريقه.

لقد تركنا نبينا ورسولنا محمد صلى الله عليه وسلم ليلا ونهارا ، كما ذكر هو نفسه في حديث العرباد بن سريه رضي الله عنه: "تركتك على درب صافٍ ليلاً وليلًا. اليوم ، فقط أولئك الذين هلكوا يفقدون طريقهم. »>

لكن رغم وضوح هذا الطريق النبوي ، فإن تكاثر المشاكل وظهور أيديولوجيات مخالفة للسنة يجعل الوصول إلى هذا الطريق صعبًا ، إلا لمن رحمهم الله.

منذ القرون الأولى للإسلام وحتى اليوم ، لم يتوقف العلماء أبدًا عن كتابة أعمال تهدف إلى توضيح الطريقة والمنهج النبوي للمسلمين. ومع ذلك ، على الرغم من كثرة هذه الأعمال التي تتناول طريقة النبي وأسلافه الأتقياء ، فقد ظلت الأسئلة المنهجية لفترة طويلة هي العلاقة الضعيفة في مجال الترجمة الفرنسية ، ليس بسبب عدم ترجمة أي عمل ، ولكن بسبب صغر حجمها. عدد مقارنة مع أولئك الذين يتعاملون مع مناطق أخرى من الدين. وإذا شهدنا منذ عدة سنوات بحمد الله اهتمامًا متجددًا بهذا الموضوع ، يبدو لنا أنه ينبغي أن يستمر المترجمون الناطقون بالفرنسية في استثماره.

إن هذه المنهجية هي التي تستمد الفهم والتطبيق الصحيحين للنصوص الدينية ، بعيدًا عن التراخي والتطرف ، في الوسط السعيد الذي يميز الدين الإسلامي عمومًا ومسار السلف المتدينين بشكل خاص. مع وضع ذلك في الاعتبار ، أردنا بالتالي أن نساهم بمساهمتنا الصغيرة في المبنى من خلال ترجمة كتاب المنهجية. ومع ذلك ، فإن كثرة الأعمال حول الموضوع باللغة العربية لم تجعل الاختيار سهلاً.

إن قرارنا بترجمة قرار الشيخ محمد سعيد رسلان حفظه الله ، من أصول الطريق النبوي ، ينبع من الرغبة في الاحتفاظ بكتاب واضح للقارئ الناطق بالفرنسية معاصر وشامل ، مكتوب باللغة الفرنسية. أسلوب يسهل الوصول إليه ولكنه متجذر بالكامل في النصوص المقدسة ، وكذلك في كتابات وكلمات علماء الأجيال الأولى.

********************

إلى جانب أن هذا العمل كتبه شيخ جدير معروف بجهوده في الوعظ ، فإنه يتميز أيضًا بخصوصية الكشف بالتفصيل عن أسس أتباع السنة وكذلك أتباع البدعة والضلال. . وسيسمح ذلك للقارئ ، إن شاء الله ، بفهم أفضل لأصل ضلال الطوائف المختلفة التي انتشرت في التاريخ الإسلامي بهدف الاحتراز منه ، وكذلك الفهم الكامل للقواعد التي تحكم طريق السلف الأتقياء.

أخيرًا ، دعونا نضيف أن الكتاب يتميز بذكره للفئات المعاصرة المضللة التي أصابت آثامها العالم الإسلامي بشدة ، مثل جماعة التبليغ ، أو جماعة التبليغ ، أو جماعة الإخوان المسلمين ، مهد إحياء منهجية الخوارج في زماننا.

لذلك نسأل الله أن يغفر لنا تقصيرنا ، وأن يتقبل هذا العمل المتواضع ، وأن يجزئ كل من ساهم في تطويره ونشره ، لأن الأمر بيده ، وهو القادر عليه تماماً.