الحضارة العربية والوحدة ، قسطنطين زريق ، هرتاج اديشنز

وُلد قسطنطين زريق (1909-2000) في دمشق ، وكان أحد أعظم الشخصيات في الفكر العربي في القرن العشرين. مفكر في النهضة والوحدة العربية ، تتبع وجهات نظر سياسية وثقافية لا تزال ، بعد أكثر من عشرين عامًا على وفاته ، تمثل الديناميكيات التي تجتاز الأمة العربية. ستسمح ترجمة المحاضرتين المقدمتين في هذه المجموعة للقارئ الناطق بالفرنسية باكتشاف مفكر عربي أصيل لا يزال غير معروف كثيرًا في العالم الناطق بالفرنسية. كما ستساهم هذه الترجمات في إعادة تأهيل الحضارة العربية التي يُستنكَر عليها الغرب بشكل عام وفي فرنسا بشكل خاص. أخيرًا ، سوف يجعلون من الممكن أن تأخذ في الاعتبار مقترحات موضوعية ملتهبة لمواجهة مشاكل الأمة العربية التي تتشرذم بشكل متزايد بسبب القوى الطاردة التي تعبرها وبفعل الإمبريالية الغربية.