"منذ عام 1955 ، عام الطبعة الأولى ، عرف الفكر الديني للإسلام قوة دفع ديناميكية لا يمكن لأحد ، باستثناء محمد إقبال نفسه ، توقعه بمثل هذا الوضوح. خلال أربعين عاما ، استيقظ العالم الإسلامي وأكد واضطرب. حققت العديد من الدول الإسلامية استقلالها السياسي. الظهور والولادة والتوسع: اكتسبت الأيديولوجية الإسلامية قوة جديدة وتنوعت في تيارات فكرية متعددة ، تنتقل بين التقاليد والحداثة ، بين الصرامة والتسامح ، بين الأصولية والتطرف.

القضية التي أثارها محمد إقبال ، الذي دعا المسلمين المعاصرين في عصره إلى "إعادة التفكير في نظام الإسلام برمته دون الخروج مع الماضي" ، أصبحت اليوم قضية الساعة بشكل لافت للنظر.

تمثل إعادة بناء الفكر الديني للإسلام تقدمًا استثنائيًا في الفكر الإسلامي في الغرب. رسالة مبتكرة. »

محمد إقبال فيلسوف وشاعر وصاحب رؤية ، كان في عام 1930 مصممًا لدولة باكستان الإسلامية التي كان من المقرر أن ترى النور في عام 1947.

مقدمة بقلم فرانسيس لاماند

مقدمة للطبعة الفرنسية الأولى من لويس ماسينيون.