واجب الحقيقة
"لقد أدينت قبل أن يحكم علي. أكشف هنا كل ما تم إخفاؤه عنك. هذه قصة تجربة طويلة وولادة جديدة. »
مشاركة

غلاف عادي
EAN13 9782845927957
ردمك 978-2-84592-795-7
الناشر Presses du Châtelet
تاريخ الإصدار 09/11/2019
مجموعة المقالات
عدد الصفحات 288
الحجم 22 × 14 × 2 سم
الوزن 380 جرام
اللغة الفرنسية

عرض
هذا الكتاب ليس نداء لدفاعي. كما أنها ليست دعوة للشعور بالأسف على نفسي. إنها قصة صريحة ومخلصة لمحنة صعبة ومؤلمة.

كتبت في الصفحات التالية الأفكار والمشاعر التي تسكنني منذ 20 أكتوبر 2017 (تاريخ أول شكوى ضدي وتتهمني بالاغتصاب) ، حتى لحظة كتابة هذه السطور في أبريل 2019. عام و نصف قلب كل شيء رأساً على عقب بداخلي وحولي ، وكأن إعصار ضرب حياتي. تسعة أشهر ونصف في السجن ، طوفان إعلامي لا هوادة فيه ، أسرة مهزوزة ، معاناة عميقة ، دموع والعديد من الأسئلة. ناهيك عن حالتي الصحية التي ساءت بشكل خطير: فقد استعمرت أعراض التصلب المتعدد جسدي. لأكثر من عام ، لم يكن بإمكاني المشي إلا بجهاز المشي.

باتباع التسلسل الزمني للأحداث ، عدت إلى المراحل المختلفة لهذه الحالة. أخذني الحبس لدى الشرطة في نهاية شهر كانون الثاني (يناير) 2018 إلى واقع آخر وجعلني أدخل إلى عالم لم أكن أعرفه. الشرطة والقضاة والسجن والعزل التام. حيث أنني منذ أكثر من ثلاثين عامًا كنت معتادًا على السفر مرة واحدة أو عدة مرات في الأسبوع ، بينما كانت حياتي محددة بالنشاط المكثف ، وفجأة توقف كل شيء عن الموت. أردت ، في هذا الكتاب ، أن أخبر تجربتي ، وأن أترجم مشاعري وأن أعطي وصفًا لتأملاتي ، وقناعاتي بقدر ما كنت جروحًا.

إن عرض مراحل المحنة المختلفة ، من الحجز لدى الشرطة إلى الحملة الإعلامية التي سبقتها ، من سجن فلوري-ميروجيس إلى جلسات استماع القضاة ، من فريسنس إلى إطلاق سراحي ، تجاوزته تأملاتي في حالة العالم. ، المجتمع الفرنسي ، العدالة ، نظام السجون ، نزع الصفة الإنسانية ، إلخ. كما قمت بنسخ تأملاتي في الحياة والإيمان والبحث عن الله والمعنى ومصير الرجال والشدائد والغفران والموت. كما أنني أخذت الوقت الكافي لتقييم ضميري: ماضي وأخطائي ونقاط ضعفي وآمالي. بالرغم من السجن والعزلة إلا أنني تلقيت الكثير من الحب خلال هذه المحنة.

كيف اشرح ما حدث لي؟ إذا كنت بريئة فلماذا كذبت هؤلاء النساء؟ لماذا ، في عصر #MeToo و #BalanceTonPorc (الاختلاف في الصياغة يكشف بحد ذاته) ، قمنا بسرعة بدبلج وتقديم شكاوى ذات مصداقية كان عرضها في حد ذاته غير قابل للتصديق؟ لماذا ، عندما تضيفها ، هل كنت الرجل الوحيد الذي زُج في السجن بهذا الشكل؟ لماذا افتراض البراءة لا قيمة له في حالتي؟ أخيرًا ، لماذا عندما أعلنت براءتي وأنكرت الاتهامات ، استنتجت وسائل الإعلام والعديد من المثقفين والمؤرخين أنني "أصررت على الإنكار"؟ بأي قوة فكرية واجتماعية تم اقتناع كل هذه العقول بهذه الذنب بسرعة على الرغم من أكاذيب المدعين التي لا تعد ولا تحصى وغياب الدليل الموضوعي؟ لقد أدانني الكثير بالفعل ، وشتموني وشيطاني: لقد كنت شخصية بغيضة على أي حال ، وإذا لم أكن مذنباً ، لم يكن هناك "دخان بلا نار" على أي حال. الصيغة محيرة. ماذا يقول دخان الجريمة إذا لم تكن الجريمة موضوعية؟

ألا يوجد سبب سياسي للطريقة التي تم بها التعامل مع قضيتي والتحقيق فيها؟ ونظم المشاركون في المسيرات بانتظام أمام الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في فريسنس والذين هتفوا: "حرروا طارق رمضان! طارق رمضان سجين سياسي! هل كانوا مخطئين؟ يعد النظر في البيانات السياسية أمرًا بالغ الأهمية ويلقي ضوءًا جديدًا على عملي. هذا الأخير يقول شيئًا ليس فقط عن المناورات السياسية والتلاعب الإعلامي ، ولكن بشكل أعمق ، عن دولة فرنسا ، وصعوبة التصالح مع ماضيها الاستعماري ، والتفكير الإيجابي في تنوعها الثقافي والديني ، وفي تصور إنسان حقيقي وحيوي. المساواة المدنية بين جميع النساء وجميع الرجال الذين يشكلونها اليوم.

كان هذا الاختبار بداية. ألقيت في السجن ودعوت ، بقرار وحشي وغير عادل ، إلى مواجهة ضميري وتقييم وجودي ، وحاولت الحصول على أفضل ما في الأمر. كان من الضروري ، بالمعنى الكلي ، استعادة الصحة والشفاء والنمو. كان هذا بحثي عن الشفافية والصدق والوئام والسلام.

على الطريق ، بالطبع ، عليك التغلب على الاستياء والاستياء ؛ اترك ورائك الشدائد والأفكار القاتمة والعتاب. استغفر لمن جرحنا أو خيب أملنا ، واغفر لمن آذانا. لنحب أفضل من نحبهم ونحرر أنفسنا من العداء أو خيبات الأمل لأولئك الذين فرقتنا حياتهم وقلوبهم.

في نهاية الليل ، أدرك باردامو ، شخصية سيلين ، الهراء والبؤس الإنساني والضيق الشديد المرتبط بتعذيب الضمير. حلَّت ليلتي ، بالطبع ، ولم يكن لدي خيار آخر سوى أن أجتازها بتواضع وثقة في حوار وحيد وبصمت مع الله ، بقلبي والكائنات التي أحبها. في نهاية ليلتي ، ينكشف لي أفق مضيء ، ضوء ، سلبي سلبي لسيلين. صباح. هنا ، بالتأكيد ليس هناك وهم حول شر الرجال وقدرتهم على التجريد من إنسانيتهم ​​وتدميرهم ، لكن هناك قناعة أقوى وأمل أقوى. عند الفجر ، نرى طريقًا ينبثق ، طريقًا للمشي والنمو والولادة من جديد. بدلاً من وضع أنظارك على العالم ، عد إلى نفسك. الرحلة إلى الليل هي رحلة إلى نهاية الذات. هنا ، في العمق ، هناك شرارة تتطلب الانضباط والشجاعة والمحبة وهي وعد بالصحة الروحية والشفاء. وديعة ، حكمة. في نهاية الليل ، كل شيء ممكن. هذا هو التعليم الأساسي ، بالنسبة لي ، لكل واحد ، للجميع ، الذي أود ، بتواضع ، أن أشاركه هنا مع القارئ.

​

طارق رمضان