الشرق ينظر إليه من الغرب

ردود مهذبة على منتقدي السيرة

مقال نقدي من تأليف إتيان دينيه وسليمان بن إبراهيم - هرتاج Éditions

كتب إتيان دينيه ، الرسام الفرنسي الشهير الذي اعتنق الإسلام ، تحفته "حياة محمد" في عام 1918. تلقى هذا الكتاب تمويلًا عامًا في ذكرى الأخوة في السلاح بين الجنود المسلمين وغير المسلمين خلال الحرب العظمى. لم يمنع هذا التشجيع النقد ، إذ أن عددًا من المستشرقين وجهوا إليه اللوم على نهجه الديني المفرط. ثم قرر مؤلفنا الرد عليهم وكذلك على المنهجية المتبعة في دراسة الإسلام والمسلمين من خلال هذا العمل المنشور عام 1922 والذي نعيد نشره اليوم. في حين أن الجدل الدائر حول الإسلام يتسم بالعدوانية الإعلامية ، فإن إعادة إصدار كتاب "L'Orient vu de l'Occident" يسمح لنا باستعادة قوة الهدوء التي كان دينيه حريصًا على الرد على خصومه.