Top Category
Abrégé de l'exégèse d'ibn kathir (2 volumes)
Abrégé de l'exégèse d'ibn kathir (2 volumes)

44 products

Grid
Grid-2
List
List-2
Catelog
Quran Al Tajwid Arabic French Phonetic with QR Code - Muhammad Hamidullah Translation - 17x24 cm - Dar Al Maarifah DARALMAARIFAHQuran Al Tajwid Arabic French Phonetic with QR Code - Muhammad Hamidullah Translation - 17x24 cm - Dar Al Maarifah
      00
      day
      :
      00
      hour
      :
      00
      min
      :
      00
      sec
      Quran Al Tajwid Arabic French Phonetic with QR Code - Muhammad Hamidullah Translation - 17x24 cm - Dar Al Maarifah DARALMAARIFAHQuran Al Tajwid Arabic French Phonetic with QR Code - Muhammad Hamidullah Translation - 17x24 cm - Dar Al Maarifah
          Quran Al Tajwid Arabic-French-Phonetic with QR code – Coded edition with Tajwid according to Hafs reading, translation of the meanings into French by Muhammad Hamidullah and transversion by Dr. Subhi Taha. Transversion facilitates reading and pronunciation for non-Arabic speakers. Includes an index of main concepts and themes for better understanding. The...
          €42.50€50.00Regular price-15% offPrice
          00
          day
          :
          00
          hour
          :
          00
          min
          :
          00
          sec
          Quran Al Tajwid Arabic French Phonetic with QR Code - Muhammad Hamidullah Translation - 17x24 cm - Dar Al Maarifah DARALMAARIFAHQuran Al Tajwid Arabic French Phonetic with QR Code - Muhammad Hamidullah Translation - 17x24 cm - Dar Al Maarifah
              Quran Al Tajwid Arabic-French-Phonetic with QR code – Coded edition with Tajwid according to Hafs reading, translation of the meanings into French by Muhammad Hamidullah and transversion by Dr. Subhi Taha. Transversion facilitates reading and pronunciation for non-Arabic speakers. Includes an index of main concepts and themes for better understanding. The...
              €42.50€50.00Regular price-15% offPrice
              00
              day
              :
              00
              hour
              :
              00
              min
              :
              00
              sec
              Tajwid Quran - Quarter Yasin (Surahs Yassine 36 to An-Nas 114) Hafs Arabic - Large Format (24x33 cm) - مصحف التجويد ربع يس DARALTajwid Quran - Quarter Yasin (Surahs Yassine 36 to An-Nas 114) Hafs Arabic - Large Format (24x33 cm) - مصحف التجويد ربع يس
                  00
                  day
                  :
                  00
                  hour
                  :
                  00
                  min
                  :
                  00
                  sec
                  Tajwid Quran - Quarter Yasin (Surahs Yassine 36 to An-Nas 114) Hafs Arabic - Large Format (24x33 cm) - مصحف التجويد ربع يس DARALTajwid Quran - Quarter Yasin (Surahs Yassine 36 to An-Nas 114) Hafs Arabic - Large Format (24x33 cm) - مصحف التجويد ربع يس
                      Mushaf Tajwid - Quarter Yassine (Surahs Yassine 36 to An-Nas 114) , l arge format (24.5 x 33.5 cm) featuring color-coded Tajwid rules (Red, Green, Blue, Gray) according to the Hafs recitation by 'Assim. Includes concordance with Rasm Al-Othmani and word explanations in the margins. Large, clear text for easy recitation and learning.
                      €12.75€15.00Regular price-15% offPrice
                      00
                      day
                      :
                      00
                      hour
                      :
                      00
                      min
                      :
                      00
                      sec
                      Tajwid Quran - Quarter Yasin (Surahs Yassine 36 to An-Nas 114) Hafs Arabic - Large Format (24x33 cm) - مصحف التجويد ربع يس DARALTajwid Quran - Quarter Yasin (Surahs Yassine 36 to An-Nas 114) Hafs Arabic - Large Format (24x33 cm) - مصحف التجويد ربع يس
                          Mushaf Tajwid - Quarter Yassine (Surahs Yassine 36 to An-Nas 114) , l arge format (24.5 x 33.5 cm) featuring color-coded Tajwid rules (Red, Green, Blue, Gray) according to the Hafs recitation by 'Assim. Includes concordance with Rasm Al-Othmani and word explanations in the margins. Large, clear text for easy recitation and learning.
                          €12.75€15.00Regular price-15% offPrice
                          00
                          day
                          :
                          00
                          hour
                          :
                          00
                          min
                          :
                          00
                          sec
                          copy of QURANIC Binder (flexible) (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwid DARALMAARIFAH Easyquran copy of QURANIC Binder (flexible) (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwid
                              00
                              day
                              :
                              00
                              hour
                              :
                              00
                              min
                              :
                              00
                              sec
                              copy of QURANIC Binder (flexible) (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwid DARALMAARIFAH Easyquran copy of QURANIC Binder (flexible) (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwid
                                  Koranic binder of 30 books of the 30 parts of the Holy Quran Tajwid (FORMAT 24X17)
                                  €33.15€39.00Regular price-15% offPrice
                                  00
                                  day
                                  :
                                  00
                                  hour
                                  :
                                  00
                                  min
                                  :
                                  00
                                  sec
                                  copy of QURANIC Binder (flexible) (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwid DARALMAARIFAH Easyquran copy of QURANIC Binder (flexible) (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwid
                                      Koranic binder of 30 books of the 30 parts of the Holy Quran Tajwid (FORMAT 24X17)
                                      €33.15€39.00Regular price-15% offPrice
                                      00
                                      day
                                      :
                                      00
                                      hour
                                      :
                                      00
                                      min
                                      :
                                      00
                                      sec
                                      QURANIC Binder (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwidcopy of QURANIC Binder (flexible) (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwid
                                          00
                                          day
                                          :
                                          00
                                          hour
                                          :
                                          00
                                          min
                                          :
                                          00
                                          sec
                                          QURANIC Binder (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwidcopy of QURANIC Binder (flexible) (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwid
                                              Koranic binder of 30 books of the 30 parts of the Holy Quran Tajwid (FORMAT 24X17)
                                              €58.65€69.00Regular price-15% offPrice
                                              00
                                              day
                                              :
                                              00
                                              hour
                                              :
                                              00
                                              min
                                              :
                                              00
                                              sec
                                              QURANIC Binder (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwidcopy of QURANIC Binder (flexible) (24X17) - 30 booklets for the 30 chapters of the Quran -Hafs - tajwid
                                                  Koranic binder of 30 books of the 30 parts of the Holy Quran Tajwid (FORMAT 24X17)
                                                  €58.65€69.00Regular price-15% offPrice
                                                  00
                                                  day
                                                  :
                                                  00
                                                  hour
                                                  :
                                                  00
                                                  min
                                                  :
                                                  00
                                                  sec
                                                  KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 35X50 - Cover according to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 35X50 - Cover according to availability
                                                      00
                                                      day
                                                      :
                                                      00
                                                      hour
                                                      :
                                                      00
                                                      min
                                                      :
                                                      00
                                                      sec
                                                      KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 35X50 - Cover according to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 35X50 - Cover according to availability
                                                          Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des Disponibilités et des Arrivages . Pas de choix possible . Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs:...
                                                          €58.65€69.00Regular price-15% offPrice
                                                          00
                                                          day
                                                          :
                                                          00
                                                          hour
                                                          :
                                                          00
                                                          min
                                                          :
                                                          00
                                                          sec
                                                          KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 35X50 - Cover according to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 35X50 - Cover according to availability
                                                              Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des Disponibilités et des Arrivages . Pas de choix possible . Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs:...
                                                              €58.65€69.00Regular price-15% offPrice
                                                              00
                                                              day
                                                              :
                                                              00
                                                              hour
                                                              :
                                                              00
                                                              min
                                                              :
                                                              00
                                                              sec
                                                              KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 25X35 - Cover according to availability DARALMAARIFAH EasyquranKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 25X35 - Cover according to availability
                                                                  00
                                                                  day
                                                                  :
                                                                  00
                                                                  hour
                                                                  :
                                                                  00
                                                                  min
                                                                  :
                                                                  00
                                                                  sec
                                                                  KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 25X35 - Cover according to availability DARALMAARIFAH EasyquranKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 25X35 - Cover according to availability
                                                                      Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des Disponibilités et des Arrivages . Pas de choix possible . Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs:...
                                                                      €38.25€45.00Regular price-15% offPrice
                                                                      00
                                                                      day
                                                                      :
                                                                      00
                                                                      hour
                                                                      :
                                                                      00
                                                                      min
                                                                      :
                                                                      00
                                                                      sec
                                                                      KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 25X35 - Cover according to availability DARALMAARIFAH EasyquranKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 25X35 - Cover according to availability
                                                                          Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des Disponibilités et des Arrivages . Pas de choix possible . Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs:...
                                                                          €38.25€45.00Regular price-15% offPrice
                                                                          00
                                                                          day
                                                                          :
                                                                          00
                                                                          hour
                                                                          :
                                                                          00
                                                                          min
                                                                          :
                                                                          00
                                                                          sec
                                                                              00
                                                                              day
                                                                              :
                                                                              00
                                                                              hour
                                                                              :
                                                                              00
                                                                              min
                                                                              :
                                                                              00
                                                                              sec
                                                                              KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 17X24 - SILVER coverKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 17X24 - SILVER cover
                                                                                  00
                                                                                  day
                                                                                  :
                                                                                  00
                                                                                  hour
                                                                                  :
                                                                                  00
                                                                                  min
                                                                                  :
                                                                                  00
                                                                                  sec
                                                                                  €28.90€34.00Regular price-15% offPrice
                                                                                  KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 17X24 - SILVER coverKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 17X24 - SILVER cover
                                                                                      CORAN TAJWID (Arabe) - Index des mots du Coran - FORMAT 17X24 - Couverture ARGENT Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs: Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs appropriée pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint...
                                                                                      €28.90€34.00Regular price-15% offPrice
                                                                                      00
                                                                                      day
                                                                                      :
                                                                                      00
                                                                                      hour
                                                                                      :
                                                                                      00
                                                                                      min
                                                                                      :
                                                                                      00
                                                                                      sec
                                                                                      KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 17X24 - SILVER coverKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 17X24 - SILVER cover
                                                                                          CORAN TAJWID (Arabe) - Index des mots du Coran - FORMAT 17X24 - Couverture ARGENT Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs: Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs appropriée pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint...
                                                                                          €28.90€34.00Regular price-15% offPrice
                                                                                          00
                                                                                          day
                                                                                          :
                                                                                          00
                                                                                          hour
                                                                                          :
                                                                                          00
                                                                                          min
                                                                                          :
                                                                                          00
                                                                                          sec
                                                                                          QURAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Quran - FORMAT 17X24 - Coverage subject to availabilityQURAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Quran - FORMAT 17X24 - Coverage subject to availability
                                                                                              00
                                                                                              day
                                                                                              :
                                                                                              00
                                                                                              hour
                                                                                              :
                                                                                              00
                                                                                              min
                                                                                              :
                                                                                              00
                                                                                              sec
                                                                                              QURAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Quran - FORMAT 17X24 - Coverage subject to availabilityQURAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Quran - FORMAT 17X24 - Coverage subject to availability
                                                                                                  Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des disponibilités. Pas de choix possible. Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs: Coran en arabe qui...
                                                                                                  €23.80€28.00Regular price-15% offPrice
                                                                                                  00
                                                                                                  day
                                                                                                  :
                                                                                                  00
                                                                                                  hour
                                                                                                  :
                                                                                                  00
                                                                                                  min
                                                                                                  :
                                                                                                  00
                                                                                                  sec
                                                                                                  QURAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Quran - FORMAT 17X24 - Coverage subject to availabilityQURAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Quran - FORMAT 17X24 - Coverage subject to availability
                                                                                                      Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des disponibilités. Pas de choix possible. Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs: Coran en arabe qui...
                                                                                                      €23.80€28.00Regular price-15% offPrice
                                                                                                      00
                                                                                                      day
                                                                                                      :
                                                                                                      00
                                                                                                      hour
                                                                                                      :
                                                                                                      00
                                                                                                      min
                                                                                                      :
                                                                                                      00
                                                                                                      sec
                                                                                                          00
                                                                                                          day
                                                                                                          :
                                                                                                          00
                                                                                                          hour
                                                                                                          :
                                                                                                          00
                                                                                                          min
                                                                                                          :
                                                                                                          00
                                                                                                          sec
                                                                                                          KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - SILVER coverKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - SILVER cover
                                                                                                              00
                                                                                                              day
                                                                                                              :
                                                                                                              00
                                                                                                              hour
                                                                                                              :
                                                                                                              00
                                                                                                              min
                                                                                                              :
                                                                                                              00
                                                                                                              sec
                                                                                                              €17.00€20.00Regular price-15% offPrice
                                                                                                              KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - SILVER coverKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - SILVER cover
                                                                                                                  -1962Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs: Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs appropriée pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint Coran.
                                                                                                                  €17.00€20.00Regular price-15% offPrice
                                                                                                                  00
                                                                                                                  day
                                                                                                                  :
                                                                                                                  00
                                                                                                                  hour
                                                                                                                  :
                                                                                                                  00
                                                                                                                  min
                                                                                                                  :
                                                                                                                  00
                                                                                                                  sec
                                                                                                                  KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - SILVER coverKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - SILVER cover
                                                                                                                      -1962Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs: Coran en arabe qui présente les règles de tajwid avec un code couleurs appropriée pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation du Saint Coran.
                                                                                                                      €17.00€20.00Regular price-15% offPrice
                                                                                                                      00
                                                                                                                      day
                                                                                                                      :
                                                                                                                      00
                                                                                                                      hour
                                                                                                                      :
                                                                                                                      00
                                                                                                                      min
                                                                                                                      :
                                                                                                                      00
                                                                                                                      sec
                                                                                                                      KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - Coverage subject to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - Coverage subject to availability
                                                                                                                          00
                                                                                                                          day
                                                                                                                          :
                                                                                                                          00
                                                                                                                          hour
                                                                                                                          :
                                                                                                                          00
                                                                                                                          min
                                                                                                                          :
                                                                                                                          00
                                                                                                                          sec
                                                                                                                          KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - Coverage subject to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - Coverage subject to availability
                                                                                                                              Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des disponibilités. Pas de choix possible. Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs: Coran en arabe qui...
                                                                                                                              €15.30€18.00Regular price-15% offPrice
                                                                                                                              00
                                                                                                                              day
                                                                                                                              :
                                                                                                                              00
                                                                                                                              hour
                                                                                                                              :
                                                                                                                              00
                                                                                                                              min
                                                                                                                              :
                                                                                                                              00
                                                                                                                              sec
                                                                                                                              KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - Coverage subject to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 14X20 - Coverage subject to availability
                                                                                                                                  Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des disponibilités. Pas de choix possible. Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs: Coran en arabe qui...
                                                                                                                                  €15.30€18.00Regular price-15% offPrice
                                                                                                                                  00
                                                                                                                                  day
                                                                                                                                  :
                                                                                                                                  00
                                                                                                                                  hour
                                                                                                                                  :
                                                                                                                                  00
                                                                                                                                  min
                                                                                                                                  :
                                                                                                                                  00
                                                                                                                                  sec
                                                                                                                                  KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 12X17 - Coverage subject to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 12X17 - Coverage subject to availability
                                                                                                                                      00
                                                                                                                                      day
                                                                                                                                      :
                                                                                                                                      00
                                                                                                                                      hour
                                                                                                                                      :
                                                                                                                                      00
                                                                                                                                      min
                                                                                                                                      :
                                                                                                                                      00
                                                                                                                                      sec
                                                                                                                                      KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 12X17 - Coverage subject to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 12X17 - Coverage subject to availability
                                                                                                                                          Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des Disponibilités et des Arrivages . Pas de choix possible . Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs:...
                                                                                                                                          €11.90€14.00Regular price-15% offPrice
                                                                                                                                          00
                                                                                                                                          day
                                                                                                                                          :
                                                                                                                                          00
                                                                                                                                          hour
                                                                                                                                          :
                                                                                                                                          00
                                                                                                                                          min
                                                                                                                                          :
                                                                                                                                          00
                                                                                                                                          sec
                                                                                                                                          KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 12X17 - Coverage subject to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 12X17 - Coverage subject to availability
                                                                                                                                              Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des Disponibilités et des Arrivages . Pas de choix possible . Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs:...
                                                                                                                                              €11.90€14.00Regular price-15% offPrice
                                                                                                                                              00
                                                                                                                                              day
                                                                                                                                              :
                                                                                                                                              00
                                                                                                                                              hour
                                                                                                                                              :
                                                                                                                                              00
                                                                                                                                              min
                                                                                                                                              :
                                                                                                                                              00
                                                                                                                                              sec
                                                                                                                                              KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 10X14 - Coverage subject to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 10X14 - Coverage subject to availability
                                                                                                                                                  00
                                                                                                                                                  day
                                                                                                                                                  :
                                                                                                                                                  00
                                                                                                                                                  hour
                                                                                                                                                  :
                                                                                                                                                  00
                                                                                                                                                  min
                                                                                                                                                  :
                                                                                                                                                  00
                                                                                                                                                  sec
                                                                                                                                                  KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 10X14 - Coverage subject to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 10X14 - Coverage subject to availability
                                                                                                                                                      Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des disponibilités. Pas de choix possible. Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs: Coran en arabe qui...
                                                                                                                                                      €8.50€10.00Regular price-15% offPrice
                                                                                                                                                      00
                                                                                                                                                      day
                                                                                                                                                      :
                                                                                                                                                      00
                                                                                                                                                      hour
                                                                                                                                                      :
                                                                                                                                                      00
                                                                                                                                                      min
                                                                                                                                                      :
                                                                                                                                                      00
                                                                                                                                                      sec
                                                                                                                                                      KORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 10X14 - Coverage subject to availabilityKORAN TAJWID (Arabic) - Index of the words of the Koran - FORMAT 10X14 - Coverage subject to availability
                                                                                                                                                          Quatre Colories (vert - bleu - rouge - noir) de Couverture en fonction des disponibilités. Pas de choix possible. Coran tajwid et mémorisation - Index des mots du Coran - Hafs: Coran en arabe qui...
                                                                                                                                                          €8.50€10.00Regular price-15% offPrice
                                                                                                                                                          00
                                                                                                                                                          day
                                                                                                                                                          :
                                                                                                                                                          00
                                                                                                                                                          hour
                                                                                                                                                          :
                                                                                                                                                          00
                                                                                                                                                          min
                                                                                                                                                          :
                                                                                                                                                          00
                                                                                                                                                          sec