2015

الحج سفر العمر، و إن تعددت الزيارات، لانه "ذهاب إلى الله"..إلى بيته ا لعتيق. و هو مناسبة لتجديد العهد مع الله في أول بيت وضع لعبادته تعالى. تجديد للعهد مع من بعثه الله بالحنفية السمحاء...مع نبي الله إبراه يم عليه السلام. و هو مقترن أيضا بزيارة الحبيب محمد، خير الخالق أجمعين (ص) و مرتبط با لصلاة في مسجده
و الحج مجموعة مركبة من الأعمال التعبدية في أماكن مختلفة (مكة المكرم ة، و عرفات، و مزدلفة، و منى) في أيام متتالية. The على الوجه الذي يرضي المولى تعالى، عساه ينال ثواب الحج المبرور
لاجل تحقيق هذه الغاية، كان هذا الكتاب/ الدليل. الضرورية عن الحج و ما تعلق به من مسائ أداء المناسك للحاج، و إرشاده إل ى ما يجب فعله و ما ينبغي إجتنابه

Manassik Al Hajj wa Al 'Omra (Dalil 'Amali), by Musatafa Abrahami (Practical guide: The rites of the great and small pilgrimage (hajj and umra)), 3rd edition 2015, Arabic version

Performing the hajj means living days of intense faith, performing several intertwined rites. It is also going back in time and repeating the gestures of the Father of the Prophets, Ibrahim Al-Khalil. It is also to commune with millions of other believers and believers, all dressed in white, perpetuating the gestures and words of our Prophet Mohamed, may the salvation and peace of God be upon him, walking in his footsteps, like the made the hundred and forty thousand companions with him.

These are the most beautiful days in the life of a believer when he goes to meet the pact with God, sealing a multi-secular commitment: to see the Kaaba, to participate in this uninterrupted cosmic movement of tawâf, to drink this blessed water from Zamzam , sleep in Mina, spend the day in Arafat, redo the frantic race of Hager.

Ah! words cannot replace the intensity of these days, of these rites, of this love of God.

To contribute, as much as possible, to helping the pilgrim to fulfill this obligation of life, we have written this book, emphasizing three aspects: the practical side, the fact of sticking to the gestures and words of our Prophet Mohamed (peace and salvation on him) and finally the historical depth of this journey of life. If it will have helped some to understand the hajj and to accomplish it in the best conditions, then this book will have achieved its objectives.